Let it Snow-(电影《虎胆龙威》片尾曲) - Michael Kamen

Let it Snow-(电影《虎胆龙威》片尾曲) - Michael Kamen
Oh the weather outside is frightful
噢!屋外的天气真是冷的让人受不了
But the fire is so delightful
还好壁炉中的火燃烧的正旺
And since we've no place to go
打这天气开始我们就无处可去
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
下吧,下吧,那就继续下吧,这满天纷飞的醉人的大雪
It doesn't show signs of stopping
但这可并不意味着一切都将停止
And I've bought some corn for popping
我已买了好些粟米回家做好吃的爆米花
The lights are turned way down low
连这灯光也逐渐昏黄暗淡
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
下吧,下吧,那就继续下吧,这满天纷飞的醉人的大雪
When we finally kiss goodnight
最终你我拥吻互道晚安
How I'll hate going out in the storm!
我讨厌在暴风雪时出行
But if you'll really hold me tight
但若你抱的我真的很紧
All the way home I'll be warm
那所有归家的路我都将觉得无比温暖
The fire is slowly dying
壁炉中的火苗渐渐熄去
And, my dear, we're still goodbying
而你,我亲爱的,我俩还沉浸在道晚安的吻中
But as long as you love me so
那就像你爱我那般绵长久远
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
下吧,下吧,那就继续下吧
When we finally kiss goodnight
最终你我拥吻互道晚安
How I'll hate going out in the storm!
我相当不喜欢在暴风雪时外出
But if you'll really hold me tight
但若你抱的我真的很紧
All the way home I'll be warm
那所有归家的路我都将觉得无比温暖
The fire is slowly dying
壁炉中的火苗渐渐熄去
And, my dear, we're still goodbying
而你,我亲爱的,我俩还沉浸在道晚安的吻中
But as long as you love me so
那就像你爱我那般绵长久远
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
下吧,下吧,那就继续下吧