リアル鬼ごっこ 真实捉迷藏 - Kotoko

目を闭じれば迫る静寂の暗（闭上眼睛就会迫近的静寂黑暗）
漏れる鼓动を杀して（忍受着那溢出的鼓动）
昏睡の街 なぞる足音（在昏睡的街头绘出的脚步声）
一歩また近付いて（又一步一步向我们走来）
叫ぶ生命（いのち）を摘んだ（夺去了那叫嚣着的生命）
合図に耳ふさいで（配合暗号堵住耳朵）
鸟になれたら…と（“如果成为了鸟儿”）
灰になれたら…と（“如果化作了灰烬”）
无数の眩きに惑い缝れ転がってゆく（无数的晕旋中 困扰遍布每个角落）
欲望へ（去追寻欲望吧）
唾を吐いて决别のpeal（吐着唾沫 敲想诀别的钟声）
夺われた未来 取り戻す高みの（被夺走的未来 誓必要取回来高高挂起）
august murder （这是庄严的罪孽）
全てが明日へと流れ（所有的一切都流向未来）
blow away and wipe out （卷走一切 毁灭一切）
疲れた手足が瞬间（とき）を待つ（疲倦的四肢等待着这一瞬间）
侧すり抜けてゆく恳愿の残像 （祈愿之人从身边穿过 留下了一道残影）
震える脳へ刻んで （铭刻在战栗的脑中的）
怜偶（れんびん）の声 哀咽（あいえつ）の涡（是充满怜悯的声音 是哀伤抽噎的旋涡）
半歩后ずさって焼ける怒りを吐いた（后退半步 把胸中炽热的愤怒吼出）
駆けては蹴る地平の（脚踏地面奔驰吧）
抵抗を“命”と（抵抗被赋予了生命）
君への一歩と（朝向你再踏出了一步）
何度も言い闻かせ百の角を曲がって走る （不管多少次我还是会这么说 穿越那无数的阻碍）
冒涜へ（去亵渎吧）
目を见开いて断罪のweal（睁大双眼 看清断罪的伤痕）
痛みなどないさ 汚された日々が愈えるだけ（不会再有伤痛 污秽的日子会让它愈合）
全てASH cause it s over（一切都是沉土 让它再次化作灰烬）
吐息が漏れて 歓喜のざわめき时を打つ （无意间的叹息 把充满欢乐的吵闹时间击碎）
老いては
编辑于2008/11/04更新