春暁ストライド - 3L

春暁ストライド - 3L (スリーエル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三澤秋

曲：矢鴇つかさ

奏で上げるのは
我所奏响的
私だけの歌
只属于我的歌
誰よりも
定要绽放出
まぶしい光を放つの
比任何人都耀眼的光芒
空の果てまで
向着天空的尽头
響くこのメロディ
回响的这段旋律
限りない旋律
永无止境的旋律
奏でましょう
尽情演奏吧
恋に色づく風が吹いたなら
当染上恋慕的清风拂过时
お日様が笑うの
太阳公公露出了笑容
春が来る
春天来临
凍えた君の心
你冰封的心
溶かしてく
渐渐融化
凍りついた花も
让凝结的花朵
咲かせましょう
也尽情绽放吧
聴かせてあげるわ
我要让你聆听
私だけの歌
这首专属我的歌谣
世界でひとりの君のため
为了世上独一无二的你
輝き始める心のプリズム
开始闪耀的心灵棱镜
誰よりも眩しい光を放つの
正绽放着无人能及的璀璨光芒
月夜の空に響くこのメロディ
月夜中回响的这段旋律
どこか憂いまとい流れてゆく
裹挟着淡淡忧愁流向远方
恋に色づく瞳願い事
染上爱恋的瞳孔许下心愿
お月様の笑う声がする
听见月亮姐姐的盈盈笑语
夜空を翔る星はこの想い
夜空中翱翔的星辰将这份思念
光がきみの胸貫くのよ
化作光芒贯穿你的胸膛
聴かせてみせてよ
让我听听看吧
君だけの歌を
你那首专属的歌谣
そしたら飛べるの
那样就能飞向
どこまでも
任何地方
輝き始める心のプリズム
开始闪耀的心灵棱镜
誰よりも眩しい光を放つの
正绽放着无人能及的璀璨光芒
追いかけてよ
快追上来呀
もっともっと
再更加更加
遠すぎるの君がずっと
你总是离得那么遥远
桜前線越えちゃうくらい
甚至要越过樱花前线
速すぎても足りないわ
再快也追赶不上啊
つかまえてよ
抓住我吧
もっともっと
再更加更加
近づきたい君にずっと
想要永远贴近你的心
桜吹雪君のハートに
让樱花风暴席卷你的心扉
春の嵐つれてくよ
携着春日风暴奔向你
聴かせてあげるわ
我要让你聆听
私だけの歌
这首专属我的歌谣
世界でひとりの君のため
为了世上独一无二的你
輝きはじめる
开始闪耀的
心のプリズム
心灵棱镜
誰よりもまぶしい光を放つの
正绽放着比任何人都耀眼的光芒
届けたい
想要传达给你