When It Pleases You - Sara Watkins

When It Pleases You - Sara Watkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You love me when it pleases you
你只在愉悦时才爱我
You want me when it's easy to do
你只在轻松时才想要我
You hold me when you don't want anybody else to
你只在不想别人时才会拥抱我
You love me when it pleases you
你只在愉悦时才爱我
I've been keeping it convenient
我一直让自己变得方便
For you to keep close to me
只为让你留在我身边
I've been making it too easy
我让自己变得太过容易
For you to hang on loosely
只为让你随意停留
I've been holding on and dreaming on
我一直在坚持 一直在梦想
But you only come round to me
但你只在你方便的时候来找我
When it pleases you
当你高兴的时候
When it pleases you
当你高兴的时候
I call you when I want to hear
我想听你声音时 就会打电话给你
My voice whisper in your voice-mail's ear
我的声音在你语音信箱里低语
I think of you at the strangest times
我在最奇怪的时候想起你
You've got me in the back of your mind
你把我放在你脑海的深处
I've been keeping it convenient
我一直让自己变得方便
For you to keep close to me
只为让你留在我身边
I've been making it too easy
我让自己变得太过容易
For you to hang on loosely
只为让你随意停留
I've been holding on and dreaming on
我一直在坚持 一直在梦想
But you only come round to me
但你只在你方便的时候来找我
When it pleases you
当你高兴的时候
When it pleases you
当你高兴的时候
Late in night when the stars come out
夜深人静 繁星闪烁
I walk the roadside see 'em turning round
我漫步路边 看它们旋转
Look at one long enough you might see one fall
凝视一颗星星 或许会看到它坠落
Look at one for too long
凝视太久
And you can't see it at all
却再也看不见它
I've been keeping it convenient
我一直让自己变得方便
For you to keep close to me
只为让你留在我身边
I've been making it too easy
我让自己变得太过容易
For you to hang on loosely
只为让你随意停留
I've been holding on and dreaming on
我一直在坚持 一直在梦想
But you only come round to me
但你只在你方便的时候来找我
When it pleases you
当你高兴的时候
When it pleases you
当你高兴的时候
When it pleases you
当你高兴的时候
When it pleases you
当你高兴的时候