This Will Be Our Year - Nerina Pallot

This Will Be Our Year - Nerina Pallot







I can live with my old friend disappointment
我可以忍受失望
I can live with things not as they ought to be
我可以承受挫折
I can snatch a sorry crumb of comfort
我可以在功败垂成的时候
From the jaws of what might have been victory
自我安慰


I'll make do like everyone
我会像所有人一样将就着活下去
Put my head down on the pillow when the day is done
在夜晚到来的时候 躺在床上
I make do don't we all
我就这样凑活着过 我们不都是这样
Hope we're heading for a future and not headed for a fall
但愿我们会走向光明的未来 而不是灭亡


I don't know what this world's about
我不了解这个世界
But this will be our year
然而今年将属于我们
I don't know why I'm singing out
我不知道自己为何放声高歌
But this will be our year
然而今年将属于我们


Day by day brick by brick we build it
一天又一天 我们用一点一滴拼凑起生活的全部
Make a life make something to call our own
创造属于自己的东西
Just enough to keep the wolf at bay
总算能够勉强度日
Just enough so we don't feel so alone
总算我们还不孤单


I'll make do like everyone
我会像所有人一样将就着活下去
What's the point regretting all the things we've done
事已至此 后悔又有何用
We make do that's what it takes
我们会凑活着过 就是这样
You keep on keeping on and you learn from your mistakes
你继续坚持 从错误中吸取教训


I don't know what this world's about
我不了解这个世界
But this will be our year
然而今年将属于我们
I don't know why I'm singing out
我不知道自己为何放声高歌
But this will be our year
然而今年将属于我们
Come on now this will be our year
来吧 今年将属于我们
This will be our year
今年将属于我们


I'll make do like everyone
我会像所有人一样将就着活下去
I put my head down on the pillow when the day is done
在夜晚到来的时候 躺在床上
I'll make do that's what it takes
我会凑活着过 就是这样
You keep on keeping on and you learn from your mistakes
你继续坚持 从错误中吸取教训


I don't know what this world's about
我不了解这个世界
But this will be our year
然而今年将属于我们
I don't know why I'm singing out
我不知道自己为何放声高歌
But this will be our year
然而今年将属于我们


I don't know what this world's about
我不了解这个世界
But this will our year
然而今年将属于我们
I don't know why I'm singing out
我不知道自己为何放声高歌
But this will be our year
然而今年将属于我们
Come on now this will be our year
来吧 今年将属于我们
This will be our year
今年将属于我们