Only One Breath Away - Lemon Ice

Only One Breath Away - Lemon Ice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Late at night I hear a phone call in my sleep
深夜睡梦中 电话铃声突然响起
And I hear the words that once touched me so deep
又听见那句曾让我心颤的话语
Though we re far apart you whisper I miss you
相隔千里 你却在耳边轻诉想念
Baby it's true
亲爱的 这是真心
I still love you
我依然爱着你
Only one breath away
仿佛近在咫尺
I listen to your voice it seems
听着你的声音 恍然间
You're just one breath away
你就在呼吸可及的距离
Hopelessly near
近在咫尺却遥不可及
Only one breath away
仿佛近在咫尺
But this time I won't let your words hurt me
但这次我不会再被你的话语所伤
Unless you say
除非你说
You'll soon be back here
很快就会回到这里
You say better times are coming wait and see
你说美好时光将至 拭目以待
You were always good at selling dreams to me
你向来擅长为我编织美梦
But I know your words could make me lose control
但我明白你的话语总能让我失控
You're still close
你依然近在咫尺
Close to my soul
贴近我的灵魂深处
Only one breath away
仿佛近在咫尺
I listen to your voice it seems
听着你的声音 恍然间
You're just one breath away
你就在呼吸可及的距离
Hopelessly near
近在咫尺却遥不可及
Only one breath away
仿佛近在咫尺
But this time I won't let your words hurt me
但这次我不会再被你的话语所伤
Unless you say
除非你说
You'll soon be back here
很快就会回到这里
Everything you say brings tears right to my eyes
你的每句话都让我泪眼朦胧
Promises and hopes and dreams and little lies
承诺、期许、美梦与小小谎言交织
But you always say so much but never when
你总是滔滔不绝 却绝口不提
You'll come back
何时归来
Come back again
何时再相见
Only one breath away
仿佛近在咫尺
I listen to your voice it seems
听着你的声音 恍然间
You're just one breath away
你就在呼吸可及的距离
Hopelessly near
近在咫尺却遥不可及
Only one breath away
仿佛近在咫尺
But this time I won't let your words hurt me
但这次我不会再被你的话语所伤
Unless you say
除非你说
You'll soon be back here
很快就会回到这里
Only one breath away
仿佛近在咫尺
I listen to your voice it seems
听着你的声音 恍然间
You're just one breath away
你就在呼吸可及的距离
Hopelessly near
近在咫尺却遥不可及