Grown Up - Sea Lions

Grown Up - Sea Lions

When I was young
当我小时候
I always wished that
总是期盼着
I could be a grown up instead
快些长大
Now that I'm older
现在我大了
I'd give a leg to be a happy little kid again
多么希望重新回到快乐的童年
And I feel let down inside
内心常感失落
Like I've wasted all my time
仿佛我虚度了所有光阴
And I wish I could flush
多么希望再次青春荡漾
Worries out of my head
消除一切烦恼
Go back to being a carefree kid again
重回无忧无虑的孩提时代
I'd eat cereal and I'd watch cartoons
边吃着燕麦 边看着动画
At night play with my friends
夜晚呼朋唤友一道玩耍
And stare at the moon
一同赏月
I get home from work at night
午夜 我下班回到家
Feeling tired and depressed
感到心情沮丧 疲惫不堪
To an empty room
空荡荡的房间
No girlfriend to ask me
没有女朋友的问候
How my crummy day went
我的生活变得多么平淡啊
And I feel let down inside
内心失落无比
Like I've wasted all my time
仿佛我虚度了所有光阴
Being stressed out and worrying too much
精疲力尽 殚精竭虑
Man it's so much fun growing up
兄弟 长大成人多有趣啊
I've been walking around in a daze so long
恍惚中 我游荡了许久
My mind has already forgotten why
仿佛已经遗忘了来时的路