旅游 - 英语听力

Tourism, a "smokeless industry", is developing rapidly in China. With the "open and reform" policy being carried out, thousands upon thousands of foreign visitors are crowding into our country. They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5 thousand years. Tourism is bringing China a lot of benefits. First, it enables the Chinese people to learn more about the outside world and promotes friendship and mutual understanding. Second, it is financially beneficial to China, which needs more foreign currency for its modernization program. Tourism, however, is giving rise to a number of problems. For instance, it is becoming a burden on our inefficient transport system. Besides, the standard of living of the average Chinese person is still not high enough to be able to afford the many different sorts of expenses met on long distance travel. But it is believed that with the development of our national economy, all these problems will certainly be solved step by step. A much better and brighter future awaits us.
旅游，一种无烟行业，正快速地在中国发展。随着改革开放政策的实施，大把大把的外国游客聚集到我们国家。他们渴望了解这个古老神秘有着五千多年灿烂文化的大陆。游客正给中国带来许多益处。首先，能够使中国人了解更多外界的东西，促进友谊与彼此间的了解。其次，在财政上也对中国有益，我们需要更多的外币发展现代化的工程。然而，旅游业也提升了许多问题，比如，其变成了我们无效率运输系统的一个负担。除此之外，中国人的人均生活水平仍不高，付不起各种各样的长距离的旅行。但我们相信我国经济发展中的所有这些问题将会一步一步迎刃而解。更加美好
编辑于2023/10/06更新