Get On With Your Life - Stina Nordenstam

Get On With Your Life - Stina Nordenstam

They put a needle once in my spine
他们曾在我心中深埋疑惑
It took them
我苦苦寻找
So long to find it
终于发现
I can't get this pornfilm out of my head
我无法将这情色画面抛出脑后
Let's get on with it
那我们就与之一起存活下去
It is banging inside
内心遭受猛烈撞击
It is singing aloud
它在放声高歌
Get on with your life
继续过你的生活
All over the world they get out of bed
世界各地的人都已苏醒
Love dies every second
爱情在须臾之间就会灭亡
I can't get this creature out of my way
我无法将这杂念赶出我的脑海
Killing it is not an option
扼杀它并不可能
It is biting your nails
这会啃噬你的内心
So as not to scratch
不让你感到奇痒难耐
Get on with your life
继续过你的生活
It is counting aloud
时间一分一秒过去
'Til the battery dies
直到能量耗尽
Get on with your life
继续过你的生活
And I try to get up and I try to move but
我尝试动身 我尝试行动起来
This thing won't let me
但总是有所羁绊 无法如愿
It's heavy as a man's body on you
好似身体遭受重压 无力喘息
And it's this close to get me
我成了囊中之物
It is banging inside
内心遭受猛烈撞击
It is singing aloud
它在放声高歌
Get on with your life
继续过你的生活
It is banging inside
内心遭受猛烈撞击
It is singing aloud
它在放声高歌
Get on with your life
继续过你的生活
'Til the battery dies
直到能量耗尽
'Til the battery dies
直到能量耗尽
Get on with your life
继续过你的生活