Seattle - The Classic Crime

Seattle - The Classic Crime
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My real estate
我的栖身之所
My life is dull
生活如此乏味
And dried up like the sound
干涸如冷漠心跳
A voice makes when the heart grows cold
发出的空洞回响
And it's going that way
一切正如此发展
I think I'll move out of state
我想离开这个州
Somewhere far from Seattle city lights
远离西雅图的霓虹
They burn my eyes
刺痛我的双眼
California sounds nice but California's a lie
加州听来美好 却布满虚妄
Maybe I'm out of luck
或许我已耗尽运气
Or maybe I'm just blind
又或许只是执迷不悟
All this time
漫长岁月里
Rain on my hopes
雨水浸透希冀
Rain on my soul
淋湿我的灵魂
Rain on everything that I know
浇灭所有熟知的可能
It feels so ludicrous
这一切如此荒谬可笑
The pursuit of this dream
追逐着这个梦想
We thought we'd be there long ago
我们原以为早已抵达彼岸
My life is like a rolling river
我的人生如同奔涌的河流
So muddy and absurd
浑浊又荒诞不经
And although I might be mistaken
尽管我可能误入歧途
I know that I'll be heard
但我知道终将被倾听
And I find the second I try to pull away
当我试图抽身而退的瞬间
I'm thrown back in line
我又被推回原地
All this time
漫长岁月里
So
所以
Rain on my hopes
雨水浸透希冀
Rain on my soul
淋湿我的灵魂
Rain on everything that I know
浇灭所有熟知的可能
It feels so ludicrous
这一切如此荒谬可笑
The pursuit of this dream
追逐着这个梦想
We thought we'd be there long ago
我们原以为早已抵达彼岸
Rain on my hopes
雨水浸透希冀
Rain on my soul
淋湿我的灵魂
Rain on everything that I know
浇灭所有熟知的可能
It feels so ludicrous
这一切如此荒谬可笑
The pursuit of this dream
追逐着这个梦想
We thought we'd be there long ago
我们原以为早已抵达彼岸
And we are all looking for the same thing
我们都在追寻同样的东西
The same thing
同样的东西
Seattle is calling me back home
西雅图在呼唤我归去
Back home
归去
So
所以
Rain on my hopes
雨水浸透希冀
Rain on my soul
淋湿我的灵魂
Rain on everything that I know
浇灭所有熟知的可能
It feels so ludicrous
这一切如此荒谬可笑
The pursuit of this dream
追逐着这个梦想
We thought we'd be there long ago
我们原以为早已抵达彼岸
Rain on my hopes
雨水浸透希冀
Rain on my soul
淋湿我的灵魂
Rain on everything that I know
浇灭所有熟知的可能
It feels so ludicrous
这一切如此荒谬可笑
The pursuit of this dream
追逐着这个梦想
We thought we'd be there long ago
我们原以为早已抵达彼岸
Whoa whoa

Whoa whoa