Blood_thicker_than_mud_(family_affair) - RZA

Blood_thicker_than_mud_(family_affair) - RZA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a family affair
这是家族之事
It's a family affair
这是家族之事
Blood is thicker than mud
血脉浓于泥泞
Even gangstas and thugs'll prove family love
纵使亡命之徒 亦证亲情可贵
It's a family affair no colamity there
家族同心 无惧风雨
It's humanity share who's the rightful heir
人性共担 谁堪继往开来
With sword style so retarded it leave enemies
剑术虽拙 却令敌寇
Dearly departed and we nearly cold hearted
魂归九泉 吾辈几近铁石心肠
But down for the fam mad rivers of blood
但为了家族 血染江河亦在所不惜
It started pouring on land this be a warrior's clan
暴雨倾盆而至 这是武士的氏族
Without a friend in the world they find you in the end
纵使举世无援 他们终将找到你
But I'm loving my girl cause she fight for the win
但我深爱我的姑娘 因她为胜利而战
Will sport a sinister grin when blowing smoke in the wind
当硝烟随风飘散 必会露出森然笑意
Committing menacing sins all in the name of the kin
犯下可怖罪孽 皆以家族之名
With pinpoint precision and a 'fro's that's wild
精准如刃 狂野如怒放的卷发
Cold razor sharp style again we killing them down
冷刃锋芒再现 我们势如破竹
Stay defending on ten never depending on men
坚守十分戒备 从不仰仗他人
Living the samurai code from a hundred on in
恪守百年传承的武士道精神
It's a family affair
这是家族之事
It's a family affair
这是家族之事
It's a family affair
这是家族之事
It's a family affair
这是家族之事
Will keep blades even sharper than Hattori Hanzo
必将淬炼出比服部半藏更锋利的刀锋
And be the last man standing after the last blow
成为浴血奋战后的最后生还者
Slice with one swipe and like a shovel the gensu
剑锋所至 如铁锹般掀起千层浪
And swarm like the Wu when the planet come blitz you
如武当来袭 当末日风暴席卷你
A wise samurai who's aliby is this high
智者的武士道 便是这至高信条
Humble as a butterfly but a killer inside
温润如蝶 却暗藏致命锋芒
Strong family ties will keep equality prize
血脉羁绊 守护着公平的荣光
Solidy rise to each other honestly we can fight
同心崛起 彼此忠诚无惧征战
In tune on the attack platoon up in the back
进攻时默契如弦 后方列阵成坚
With room taking no slack we zoom in the format
我们严阵以待 以雷霆之势出击
Typhoons kabooms and full moons when we combat
如台风过境 月下激战 硝烟四起
Killas for contract with ninjas and all that
契约杀手与忍者 皆为家族效命
And if you ain't family we barely gon' interact
若非血脉至亲 我们不屑一顾
Love is for kin folk a bond is a killer's pack
亲情铸就羁绊 杀手亦有柔情
We strike too quickly for the enemies to react
攻势疾如闪电 敌人猝不及防
Blood thick as mud and a heart is a road map
血脉浓于泥泞 赤心指引归途
It's a family affair
这是家族之事
It's a family affair
这是家族之事
It's a family affair
这是家族之事
It's a family affair
这是家族之事
Oh child oh child grows up be
孩子啊 终将长大成人
Somebody just a little blood
成为某个重要的人 只因血脉相连
And ah blood child grows up to be
血脉相连的孩子 终将成长为
The one who just loves blood
那个忠于血亲的人
My love supposed to build see it's in the blood
我的爱理应传承 你看 这都在血脉里
Refuse to love blood's thicker than the mud
拒绝背叛 血脉浓于泥泞
Just stand that
坚守到底
It's a family affair
这是家族之事
It's a family affair
这是家族之事
It's a family affair
这是家族之事
It's a family affair
这是家族之事