Fear Of Death - Datarock

Fear Of Death - Datarock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm afraid to die
我害怕死亡
I think about it all the time
这个念头挥之不去
It won't go away it haunts me
如影随形 纠缠不休
I can't get it off my mind
始终萦绕在我心头
What can I do It's just there
我无能为力 它就在那里
That's why I was so quick to notice
所以我才如此敏锐地注意到
Mr Grey ad in the tabloid
小报上格雷先生的广告
I was reading aloud
我正大声读着
The headline hit home
新闻标题直击我心
Fear of death it said
上面写着对死亡的恐惧
You're disappointed I can tell
我能看出你的失望
At some level everyone fears death
在某种程度上 人人都畏惧死亡
I fear it right up front
而我对此尤为恐惧
I don't know how or why it happens
不知死亡何时降临
But I can't be the only one
但我绝非唯一害怕之人
No I don't wanna leave you
不 我不想离开你
And I don't wanna deceive you
我不想欺骗你
I am all yours
我完全属于你
And I never I never intended
我从未 从未想过
For it all to be ended
这一切会结束
I appalled stalled and offended
我震惊 停滞 又冒犯
Now I'm all yours
现在我完全属于你
And forever and ever and ever
永远 永远 永远
And forever and evermore
直到永恒
I do wanna die first
我确实想先走一步
But that doesn't mean I'm not afraid
但这不代表我不畏惧
I'm terribly afraid I'm afraid all the time
我恐惧万分 时刻活在惶恐中
What if death is nothing but sound
倘若死亡只是虚无的声响
Electrical noise uniform white
电流杂音 单调刺耳的白噪音
Sometimes it sweeps over me
它时而将我彻底吞没
Sometimes it insinuates itself
时而悄然潜入
Into my mind little by little
一寸寸蚕食我的神志
I try not to talk to it
我竭力不与它交谈
Not now death
此刻别来 死神
No I don't wanna leave you
不 我不想离开你
And I don't wanna deceive you
我不想欺骗你
I am all yours
我完全属于你
And I never I never intended
我从未 从未想过
For it all to be ended
这一切会结束
I appalled stalled and offended
我震惊 停滞 又冒犯
Now I'm all yours
现在我完全属于你
And forever and ever and ever
永远 永远 永远
And forever and ever and ever
永远 永远 永远
And forever and ever and ever
永远 永远 永远
And forever and evermore
直到永恒