Those Were The Days - Cream

Those Were The Days - Cream

When the city of Atlantis stood serene above the sea
那时，亚特兰蒂斯还静静地矗立于海边
Long time before our time when the world was free
那是很久以前
Those were the days
那时，人人都自由自在
Golden cymbals flying on ocarina sounds
陶笛阵阵，掩不住金钹声响
Before wild Medusa's serpents gave birth to hell
疯狂的美杜莎让头顶的毒蛇
Disguised as heaven
将天堂变成了地狱
Those were the days yes they were those were the days
那就是我们所生活的时代
Those were their ways miracles everywhere are they now
那时，到处都是奇迹，现在，奇迹去了何方？
They're gone
奇迹已经消失
Those were their ways yes they were those were their ways
就是那样，是的
Those were the days yes they were those were the days
那就是我们所生活的时代
Tie your painted shoes and dance blue daylight in your hair
你为鞋子绘上色彩，系上鞋带，跳舞吧，你的发间，映照出蓝色的光芒
Overhead a noiseless eagle fans a flame
头顶上，老鹰无声地盘旋，翅膀卷起火焰
Wonder everywhere
处处充满奇迹
Those were the days yes they were those were the days
那就是我们所生活的时代
Those were their ways miracles everywhere are they now
那时，到处都是奇迹，现在，奇迹去了何方？
They're gone
奇迹已经消失
Those were their ways yes they were those were their ways
就是那样，是的
Those were the days yes they were those were the days
那就是我们所生活的时代