Waltz - Kari Bremnes

Waltz - Kari Bremnes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See the light through
看那光芒穿透
The glass now the moon's looking in
玻璃窗 此刻月光正凝望
See the light where she's
看那光芒所在
Keeping her vigil
她正守候的地方
She can see where we're blind
我们目不能及处 她却清晰可见
For the night is her twin
因黑夜是她孪生的姐妹
In the shadows and mist
在阴影与薄雾间
When the world's still
当万籁俱寂时
She will be there to
她仍会守候在那里
See him and call out his name
凝望他身影 轻唤他姓名
For his touch for his
渴望着他的触碰
Strong arms around her
渴望他有力的臂弯
It's been twenty years now
二十年光阴流转
But her heart's still the same
她初心始终未改
Though not one spark
尽管不曾有过
Of hope ever found her
一丝希望眷顾
So he never came back
他终究未能归来
On a spring night like this
在这样一个春夜
Come the news come a
消息随风而至
Grave without coffin
空冢寂然无棺
But she talks to the
她却仍对着
Wind from the deepest abyss
深渊吹来的风低语
Now forever she waits for her Franklin
从此永夜守候她的富兰克林
Come so softly his breathing so close again
愿他气息再度轻拂耳畔
Come a picture of bridegroom and bride
眼前浮现新人相拥的画面
Come a gift of forgetfulness be her friend
愿遗忘的恩赐 抚慰她心伤
Keep her safe from what's burning inside
护她远离 心底灼烧的烈焰
She will stand at her
她仍会伫立在
Window as darkness comes down
暮色渐沉的窗棂前
She will search in the night for an omen
在黑夜中寻觅 命运的征兆
He will be there she knows
她深知他终将归来
When the hour comes around
当时辰终于来临
That's the way with a man and a woman
这便是男女之间的宿命