Vices - The Dopamines

Vices - The Dopamines
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I sit in a puddle
我呆坐在一滩污渍中
Full of my own piss
浸透着自己的不堪
Trying to make a sentence
试图组织完整语句
Cross straight through my lip
却只能含糊吐字
Right at the moment
此刻我的双眼
My eyes dry
干涩如灼
And glue to the
仿佛被黏在
Backside of my eyelids
沉重的眼皮之下
I pull my head up
我艰难抬起头
Off the bar
离开吧台
With an indentation
额头上还留着
On my forehead
深深压痕
The bottle's dry
酒瓶已空
Stumble outside
踉跄走向门外
With the (beer) label glued
右手手背还粘着
To the backside of my right hand
啤酒标签的残痕
How long have I
我究竟昏迷了多久
Been passed out
才终于醒来
And what's this blood
这鞋上的血迹
On my shoes about
又是从何而来
I peel the curtains
我拉开窗帘
Back and feel the
刺眼的阳光
Sunlight blind me
灼痛我的双眼
Through my eyelid
穿透我的眼帘
Making it's way
思绪逐渐蔓延
Into my brain
侵入我的脑海
Like a 4pm sound
如同午后四点的闷响
Checking bass drum
低音鼓点般震荡
Acetaminophen
止痛药片
Is slowly making
正缓缓渗透
It's way through
随着血液
My bloodstream
流遍全身
My blood begins to cry
血液在体内悲鸣
My stomach pumps the last
胃里翻涌着最后
Remaining drops of bile
几滴苦涩的胆汁
Into my throat
涌上喉头
While I dial out to find out
我拨通电话想弄清
What I did last night
昨夜发生了什么
Finding out and thinking that was cool
得知真相后竟觉得
Not sad
还挺有意思
How long have I been passed out
我昏迷了多久
And who the f**k is that guy sleeping on my couch
沙发上那个该死的家伙是谁
Why the f**k is he wearing my wedding ring
他为什么戴着我的婚戒
And why am I wearing a negligee
我又为何穿着睡衣
And why is it noon on a Tuesday
怎么一觉醒来已是周二正午