Daydreaming - Dusty Springfield

（you gotta wake up）
你得醒过来
You don't commit to me
你不对我坦白
You won't make a start
你不想开始
You don't tell me no
你不跟我说不
You havent got the heart
你还没得到那颗心
You sit in a chair
你坐在椅子里
Or you lie in bed
或者躺在床上
With a faraway stare
眼神恍惚
And a swollen head
大脑激动澎湃
Well listen here my lover
我的爱人，听着
I have had enough
我受够了
And I can tell you brother
我可以告诉你，兄弟
I could fall in love
我可能
With someone who
和某个长得像你的人
Looks a lot like you
坠入爱河
But gets up and does
但是快起来行动
What hes thinking of
他在想些什么
I can't wait another day
我再也等不了了
I can give and I can take
我可以给予，也能索取
Theres a choice you have to make
你必须做个选择
So many times things pass you by
有很多次，许多东西都从你身边溜走
Imagination running wild
想象力太过狂野
Youve got to start choosing right from wrong
你必须在错误中选择正确的
Instead of daydreaming all day long
而不是整天做着白日梦
I want to catch a plane
我想坐飞机
To an open space
飞到广阔的空间
I want to feel the sun
我想感觉到阳光
Shining on my face
照在我的脸上
But time is short
但时光短暂
And waiting is long
等待却漫长
And my patience is exhausted
我的耐心早已耗尽
I'm just not that strong
我只是没那么坚强
I want to see the parade
我想看游行
You wanna watch tv
你却想看电视
So we don't do either
所以我们哪样都没做
Its insanity
真是疯了
You say theres plenty of time
你说来日方长
And life is good
生活已经很好
So you never make your mind up
所以你从未下定决心
Well you never could
不过你也做不到
I can ask you when or why
我问你时间和原因
And youll look up to the sky
你会看向天空
The parade is marching by
游行队伍经过
So many times things pass you by
有很多次，许多东西都从你身边溜走
Imagination running wild
想象力太过狂野
Youve got to start choosing right from wrong
你必须在错误中选择正确的
Instead of daydreaming all day long
而不是整天做着白日梦
Daydreaming oh oh daydreaming daydreaming
白日梦，哦，哦，白日梦，白日梦
You gotta wake up you gotta wake up
你得醒过来，你得醒过来
（leave me alone I'm only dreaming）
别闹，我只是在做梦
You gotta wake up you gotta wake up
你得醒过来，你得醒过来
（leave me alone I'm only dreaming）
别闹，我只是在做梦
You gotta wake up you gotta wake up
你得醒过来，你得醒过来
（Im only dreaming） oh oh
我只是在做梦，哦，哦
I can't wait another day
我再也等不了了
I can give and I can take
我可以给予，也能索取
Theres a choice you have to make oh oh
你必须做个选择，哦，哦
So many times things pass you by
有很多次，许多东西都从你身边溜走
Imagination running wild
想象力太过狂野
Youve got to start choosing right from wrong
你必须在错误中选择正确的
Instead of daydreaming all day long
而不是整天做着白日梦
So many times things pass you by
有很多次，许多东西都从你身边溜走
Imagination running wild
想象力太过狂野
Youve gotta choose right from wrong
你必须在错误中选择正确的
Instead of daydreaming all night long
而不是整天做着白日梦
（daydreaming）
白日梦
So many times
一次又一次
（daydreaming）
白日梦
Things pass you by
许多东西从你身边溜走
（daydreaming）
白日梦
Youve gotta choose right from wrong
你必须在错误中选择正确的
（daydreaming）
白日梦
All day long
整天
All day long
整天