Crazy In Love - 丁当

Crazy In Love - 丁当
TME享有本翻译作品的著作权
词：Eugene Record Harrison Rich Carter Shawn C

曲：Eugene Record Harrison Rich Carter Shawn C

Uh oh uh oh uh oh oh no no
不 不
Uh oh uh oh uh oh oh no no
不 不
Uh oh uh oh uh oh oh no no
不 不
Uh oh uh oh uh oh oh no no
不 不
Yea history in the making
历史正在书写
Part 2 it's so crazy right now
第二篇章 爱已让我彻底疯狂
I look and stare so deep in your eyes
我凝视着你深邃的眼眸
I touch on you more and more every time
每次爱抚你 都比上次更难自持
When you leave
当你转身离去
I'm begging you not to go
我哀求你别走
Call your name two or three times in a row
一遍又一遍 呼喊你的名字
Such a funny thing
这种感觉如此奇妙
For me to try to explain
连我自己都说不清
How I'm feeling
究竟为何心绪难平
And my pride is the one to blame
只怪我的自尊心作祟
'Cuz I know I don't understand
因为我始终无法理解
Just how your love your doing
你的爱究竟对我施了什么魔法
No one else can
无人能及
Got me looking
你的爱让我此刻
So crazy right now your love's
看起来如此疯狂 你的爱
Got me looking
让我此刻
So crazy right now in love
看起来如此疯狂 深陷其中
Got me looking
让我此刻
So crazy right now your touch
看起来如此疯狂 你的爱抚
Got me looking
让我此刻
So crazy right now your touch
看起来如此疯狂 你的爱抚
Got me hoping you'll page me
让我期盼你立刻传呼我
Right now your kiss
此刻你的吻
Got me hoping you'll
让我期盼你
Save me right now
此刻就来拯救我
Looking so crazy in love's
这为爱痴狂的模样
Got me looking got me looking
让我失神
So crazy in love
让我痴狂
Uh oh uh oh uh oh oh no no
不 不
Uh oh uh oh uh oh oh no no
不 不
Uh oh uh oh uh oh oh no no
不 不
Uh oh uh oh uh oh oh no no
不 不
When I talk to my friends so quietly
当我悄悄对朋友说起你
Who he think he is look at
她们总说 他以为自己有多了不起
What you did to me
看看你对我的所作所为
Tennis shoes don't even
穿双运动鞋就好
Need to buy a new dress
连裙子都不用买
If you ain't there
若你不在身边
Ain't nobody else to impress
我也无心取悦任何人
The way that you know
你总深谙
What I thought I knew
我自以为懂的一切
It's the beat my heart skips
和你在一起时
When I'm with you
心跳都乱了节拍
But i still don't understand
可我依然不明白
Just how the love your
你的爱到底有什么魔力
Doing no one else can
那么无与伦比
Got me looking
让我此刻
So crazy right now your love's
看起来如此疯狂 你的爱
Got me looking
让我此刻
So crazy right now oh crazy
看起来如此疯狂 如此痴迷
Got me looking
让我此刻
So crazy right now your touch
看起来如此疯狂 你的爱抚
Got me looking
让我此刻
So crazy right now love
看起来如此疯狂 你的爱
Got me hoping you'll page
让我期盼你立刻传呼我
Me right now your kiss
此刻你的吻
Got me hoping you'll
让我期盼你
Save me right now
此刻就来拯救我
Looking so crazy in love's
这为爱痴狂的模样
Got me looking got me looking
让我失神
So crazy in love
让我痴狂
Looking so crazy in love's
这为爱痴狂的模样
Got me looking got me looking
让我失神
So crazy in love
让我心醉神迷
Young hov y'all know
Young Hov 你们都懂
When the flow is loco
节奏劲爆
Young b and the r-o-c uh oh oh
Young B和R-O-C唱片公司都不错
Ol' g big homie the one and only
元老Big Homie 独一无二
Stick bony but the pocket is fat
身材削瘦 但家底厚实
Like tony soprano
就像Tony Soprano一样
The roc handle like van axel
ROC游刃有余 像Van Axel玩转球场
I shake phoneys man
我甩掉冒牌货 老兄
You can't get next to
你无法靠近我
The genuine article I go
我货真价实
I do not sing though
即便我不轻易开唱
I sling though if anything I bling yo
我混迹街头 要说有啥本事 那就是够闪耀
A star like Ringo war like a Green Beret
像Ringo光芒四射 像Green Beret奋力拼搏
Crazy bring ya whole set
不可思议 你竟带了全套装备过来
Jay z in the range crazy and deranged
开着路虎的Jay Z 疯狂又错乱
They can't figure them out they
别人无法理解 他们会想
Like hey is he insane
他疯了吗
Yes sir I'm cut from a different cloth
没错 先生 我跟别人不一样
My texture is the best fur of chinchilla
我是质感顶级的存在
Been dealing with chain smokers
一直和烟鬼有来往
But how you think
不过你觉得我是怎么
I got the name hova
取了Hova这个名号呢
I been realer the game's over
我始终比别人真实 即便较量已经结束
Fall back young ever
厂牌变更后
Since the label changed over
我甚至重回年轻状态
To platinum the game's been
拿到白金唱片认证后 努力的脚步也不曾停
Got me looking so crazy my baby
我也因此看起来无比疯狂 亲爱的
I'm not myself lately
最近我像变了个人似的
I'm foolish I don't do this
我真傻 我本不该这样
I've been played myself
是我玩弄了自己
Baby I don't care
但亲爱的 我不在乎
Cuz your love got the best of me
因为你的爱已占据我的身心
And baby you're making a fool of me
亲爱的 你让我为爱犯傻
You got me sprung
你让我神魂颠倒
And I don't care who sees
我才不管别人的目光
Cuz baby you got me so crazy baby
因为亲爱的 你让我无比痴狂
Got me lookin so crazy right now
让我此刻如此痴狂
Your love's got me lookin
你的爱让我此刻看起来
So crazy right now
痴狂不已
Got me lookin
让我此刻看起来
So crazy right now your touch's
痴狂不已 你的爱抚
Got me lookin so crazy right now
让我此刻如此痴狂
Got me hoping you page me right
让我期盼你立刻传呼我
Now your kiss's
你的吻
Got me hoping you save me right now
让我期盼你立刻来拯救我
Lookin so crazy your love's got me lookin
这为爱痴狂的模样 你的爱让我眼神迷离
Got me lookin so crazy your love
你的爱让我看起来如此痴狂
Got me lookin so crazy right now
让我此刻看起来如此痴狂
Your love's got me lookin
你的爱让我此刻看起来
So crazy right now
如此痴狂
Got me lookin
让我此刻
So crazy right now your touch's
看起来如此痴狂 你的爱抚
Got me lookin so crazy right now
让我此刻看起来如此痴狂
Got me hoping you page me
让我期盼你立刻传呼我
Right now your kiss's
你的吻
Got me hoping you save me right now
让我期盼你立刻来拯救我
Lookin so crazy your love's got me lookin
这为爱痴狂的模样 你的爱让我眼神迷离
Got me lookin so crazy your love
你的爱让我看起来如此痴狂