Beautiful Moon - 10CM

Beautiful Moon - 10cm (십센치)

달빛 가득한 밤이 지나 새벽녘이 밝아오누나
盛满月光的夜晚过去了，天边泛起鱼肚白
취한 길바닥에 엎드려 저 달 무심히 흔들어
我醉倒在路边，见那月亮无意间晃了晃
아침이 밝아오나 아니면 저녁일까
天亮了呐，还是傍晚了呢
마치 어제와 같은 새로운 달을 만나듯
仿佛看见和昨天一模一样的一轮新月
하늘이 무너지네 세상이 멸망하네
天塌了呐、世界毁灭了啊
너의 그 은근한 몰락에 건배를
让我为你(月亮)悦目的没落干上一杯
Some Beautiful Day, Some Beautiful Life
一些美丽的日子 一些美丽的生活
새까만 하늘에 내 손톱만하게
你在漆黑的天空里 只有我指甲般大
Some Beautiful Day, Some Beautiful Life
一些美丽的日子 一些美丽的生活
딱 오늘만큼의 나는 너를 원해
就在今晚 我需要你
My Beautiful Moon과 큰 딱정벌레의
我美丽的月亮
하늘을 채운 그림 한 장 속
和大个儿甲虫映成天底一幅画
My Beautiful Moon과 찬 이슬 한 잔의
我美丽的月亮
거리를 채운 생의 뿌듯함
和冷烧酒一杯充实了街旁人生
너를 사랑한다 말하고 너는 유난히도 빛나고
我要对你抒情 你分外闪亮夺目
맨 정신이 아니더라도 너는 그 자리 그대로
哪怕我醉醺醺 你依然在那空洞处原封不动
아침이 밝아오면 저녁을 기다리고 마치
天亮起来，我等待着傍晚
어제와 같은 새로운 달을 기대해
期盼见到和昨天一模一样的一轮新月
하늘이 무너지네 세상이 멸망하네
天塌了呐、世界毁灭了啊
너의 그 은근한 몰락에 건배를
让我为你悦目的没落干上一杯
Some Beautiful Day, Some Beautiful Life
一些美丽的日子 一些美丽的生活
새까만 하늘에 내 손톱만하게
你在漆黑的天空里 只有我指甲般大
Some Beautiful Day, Some Beautiful Life
一些美丽的日子 一些美丽的生活
딱 오늘만큼의 나는 너를 원해
就在今晚 我需要你
My Beautiful Moon과 큰 딱정벌레의
天底下，我美丽的月亮
하늘을 채운 그림 한 장 속
和大个儿甲虫映成一幅画
My Beautiful Moon과 찬 이슬 한 잔의
街道边，我美丽的月亮
거리를 채운 생의 뿌듯함
和冷烧酒一杯充实了人生
나는 어른이 되고 너의 그 귀한 목소리를
即使成年后，不再能
쉽게 쉬이 듣지 못한다 해도
轻易听清你珍贵的声音
나는 너를 기다릴래
我依然等待着你
Some Beautiful Day, Some Beautiful Life
一些美丽的日子 一些美丽的生活
새까만 하늘에 내 손톱만하게
你在漆黑的天空里 只有我指甲般大
Some Beautiful Day, Some Beautiful Life
一些美丽的日子 一些美丽的生活
딱 오늘만큼의 나는 너를 원해
就在今晚 我需要你
My Beautiful Moon과 큰 딱정벌레의
我美丽的月亮和大个儿甲虫
My Beautiful Moon과 찬 이슬 한 잔의
我美丽的月亮
거리를 채운 생의 뿌듯함
和冷烧酒一杯充实了人生
아침이 밝아와 아침이 밝아와
天亮起来了 天亮起来了
아침이 밝아와 아침이 밝아와
天亮起来了 天亮起来了
My Beautiful Moon
我美丽的月亮