過去と現実 - BONNIE PINK

過去と現実 - BONNIE PINK (粉红邦妮)

词：BONNIE PINK

曲：BONNIE PINK

誰のためにここまで来たの
为了谁来到这里
誰のために待ってるの
为了谁在等待
誰のためにこの愛はあるの
为了谁怀着这份爱
ふと気付いて立ち止まって
恍然想起停下了脚步
遠い日を思い出したよ
想起遥远的往昔
変わらない事変わった事
无法改变的事实改变了
どちらも大事
全都重要
甘く切なく輝く物は
甜蜜的苦闷的闪耀的东西
壊れたギターと同じ
同坏掉的吉他一样
返らない音は心の中で
回不去的声音在心中
鳴り響く永遠に
永远的回响
私があなたにあげたいものは
我想要给你的
数えられるものじゃない
不是可以计数的东西
その胸で手で心で確かめて
用胸膛用手用心来确认
この瞬間が
在那一瞬间
壊れて過去になる前に
变为坏掉的过去之前
過去に生きる多くの人は
活在过去的许多人
現実を信じない人
是不相信现实的人
通り過ぎなければ目覚めない人
不体验过便不会觉醒的人
間違うことを恐れない事
不害怕犯错
間違いを忘れない事
不忘记过错
今を見つめる事の方がもっと大事
着眼于现实更重要
明日の夢と錆びれた記憶
明日的梦想和生了锈的记忆
確かな物などない
皆为虚幻
だけどあなたに降り注ぐ雨は
降落在你身上的雨水
現実という涙
是叫做现实的眼泪
私があなたにあげたいものは
我想要给你的
数えられるものじゃない
不是可以计数的东西
その胸で手で心で確かめて
用胸膛用手用心来确认
この瞬間が
在这一瞬间
あなたを抱きしめてる内に
在抱紧你的这一时刻