Bring Back The Funk (Pt 1 And 2) - Paul Weller

Bring Back The Funk(Pt 1 And 2) - Paul Weller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once upon a time
很久很久以前
There was a time there was
曾有一段时光
When the brightest half of the sky
当苍穹最璀璨的那半
Let us know we were loved
让我们确信被爱着
And there was a feeling old and gold
那是一种古老而珍贵
And bold
又勇敢
And beautiful
且美好的感觉
Something noble something lost
高贵却已逝去的美好
Safe yet curious
安稳又令人好奇
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
Slip up and slide
滑步轻摇
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
With no place left to hide
无处可藏
No place left to hide
无处躲藏
When not only the wind in our sails
当不止风帆鼓动
Some magic too
还有几分魔力
Sometimes we forget
有时我们会遗忘
Just how high the moon
月亮曾多么高悬
It was something bright and fine
那明亮美好的存在
And in time
随着时光流转
Became the world
化作了整个世界
It would shed stars and bars
洒落星辰与光芒
All kinds of hearts
万千心绪重聚首
Were together again
再度相拥在此时
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
Slip up and slide
滑步轻摇
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
With no place left to hide
无处可藏
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
Slip up and slide
滑步轻摇
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
With no place left to hide
无处可藏
When you learn to speak
当你学会倾诉
Whenever you want or need
无论何时你需要
When you learn to cry
当你学会哭泣
When it passes you by
当它从你身边溜走
It is something something to me now
此刻对我意义非凡
It is something something to me now
此刻对我意义非凡
Give me something something to me now
赐予我此刻的悸动
Once upon a dream
曾徜徉在梦境
In the midnight hour
午夜的钟声里
There was nothing like scene
此景再难寻觅
And we thank the crowd
我们感恩喝彩
Now it's a feeling tame and small
而今情愫渐淡薄
And though it all
纵使时过境迁
I'll look for word
我仍寻觅誓言
Just one more night exists
仅剩最后一夜
Just what if
倘若可以
We dream't for all
我们曾为所有人梦想
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
Slip up and slide
滑步轻摇
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
With no place left to hide
无处可藏
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
Get up and slide
起身舞动吧
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
With no place left to hide
无处可藏
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
Get up and slide
起身舞动吧
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
There'll be no place left to hide
将无处可藏
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
When you bring back the love y'all
当你带回爱的感觉时
When you bring back the love y'all
当你带回爱的感觉时
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
When you bring back the love y'all
当你带回爱的感觉时
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
Get up and slide
起身舞动吧
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
When you bring back the love y'all
当你带回爱的感觉时
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
When you bring back the love y'all
当你带回爱的感觉时
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
When you bring back the love y'all
当你带回爱的感觉时
When you bring back the love y'all
当你带回爱的感觉时
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
When you bring back the love y'all
当你带回爱的感觉时
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
When you bring back the love y'all
当你带回爱的感觉时
When you bring back the love y'all
当你带回爱的感觉时
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
When you bring back the love y'all
当你带回爱的感觉时
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
Get up and slide
起身舞动吧
When you bring back the funk y'all
当你带回放克节奏
There'll be no place left to hide
将无处可藏