You'd Be So Nice To Come Home To - Simone Waddell

It's not that you're fairer
（不是因为你更公平）
Than a lot of boys just as pleasin'
（比很多男孩都高兴）
That I doff my hat
（我脱下帽子）
As a worshipper at your shrine
（在你的神殿里做礼拜）
It's not that you're rarer
（不是因为你更稀有）
Than asparagus out of season
（比不时令的芦笋还要多）
No, my darling, this is the reason
（不，亲爱的，这就是原因）
Why you've got to be mine
（为什么你必须是我的）
You'd be so nice to come to
（你会很高兴来的）
You'd be so nice by the fire
（你在火边会很好的）
While the breeze on high, sang a lullaby
（当微风吹起时，唱着摇篮曲）
You'd be all that I could desire
（你将是我所渴望的）
Under stars chilled by the winter
（在冬日寒冷的星空下）
Under an August moon burning above
（在八月的月亮下燃烧着）
You'd be so nice
（你会很好的）
You'd be paradise, to come home to and love
（你会是天堂，回到家里去爱）
编辑于2024/01/06更新