Apache Tears - Johnny Cash

Apache Tears - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By：Johnny Cash

Hoof prints and foot prints deep ruts the wagons made
深深车辙与蹄印 刻满迁徙的伤痕
The victor and the loser came by here
胜者与败者 都曾途经这片荒原
No head stones but these bones bring mascalero death moans
无碑的骸骨 回荡着马斯卡莱罗的死亡哀鸣
See the smooth black nuggets by the thousands laying here
千万颗漆黑卵石 散落如凝固的泪滴
Petrified but justified are these apache tears
风化成石却依然控诉 这是阿帕奇之泪
Dead grass dry roots hunger crying in the night
枯草断根 黑夜里饥饿在哭嚎
Ghost of broken hearts and laws are here
破碎的心与法律 在此游荡成幽灵
And who saw the young squaw they judged by their whiskey law
谁看见那年轻女子 被威士忌法律审判
Tortured till she died of pain and fear
她饱受折磨 在痛苦与恐惧中死去
Where the soldiers lay her back are the black apache tears
士兵们掩埋她的地方 散落着黑色阿帕奇之泪
The young men the old men the guilty and the innocent
年轻或年迈 有罪或无辜
Bled red blood and chilled alike with fears
鲜血浸透大地 恐惧让所有人战栗
The red men the white men no fight ever took this land
红皮肤与白皮肤 从未有人真正征服这片土地
So don't raise the dust when you pass here
当你经过时 请别扬起尘埃
They're sleeping and in my keeping are these apache tears
他们在此安眠 由我守护这些阿帕奇之泪