Happy☆てぃんくる - 增山加弥乃

Happy☆てぃんくる (快乐☆叮铃) (《宝石宠物 Twinkle☆》TV动画片头曲) - 增山加弥乃 (ますやま かやの)

詞：森由里子

曲：岩崎贵文

Happy☆てぃんくる!
快乐 叮铃
Happy☆Happy☆ とびっきりの
快乐 快乐 做着
Happy☆Happy☆ 夢を見て
快乐 快乐 尽情飞翔的梦
飛んで飛んで未来ヘ
飞呀 飞呀 飞向未来
レディGoレディGoレディGo
Ready Go Ready Go Ready Go
レディ レディGo
Ready Ready Go
Happy☆てぃんくる!
快乐 叮铃
Happy☆Happy☆てぃんくる!
快乐 叮铃
Happy☆Happy☆てぃんくる!
快乐 叮铃
女の子は誰も世界中で
每个女生都是全世界
たった1つのジュエルよ
唯一的珠宝
Happy☆Happy☆Happy Ye

自信を失くしたら 鏡の中
如果失去自信的话 就照照镜子
じゅもんとなえ 走り出そう
吟唱着咒语 开始向前出发
前進! 変身!
前进 变身
テンション 上げましょ!
振奋精神吧
その優しさ 勇気が魔法になるよ
勇气将会变成魔法哟
Happy☆Happy☆Ye

Lucky☆Lucky☆ 思いきって
幸运幸运 尽情地
Lucky☆Lucky☆ 羽ばたいて
幸运幸运 张开翅膀
きっと来るミラクル
奇迹一定会到来
レディGoレディGo
Ready Go Ready Go
チャンス到来!
机会到来
Happy☆Happy☆ とびっきりの
快乐 快乐 做着
Happy☆Happy☆ 夢を見て
快乐 快乐 尽情飞翔的梦
飛んで飛んで未来ヘ
飞呀 飞呀 飞向未来
レディGoレディGoレディGo
Ready Go Ready Go Ready Go
レディGoレディGo
Ready Go Ready Go
Happy☆てぃんくる!
快乐 叮铃
Happy☆Happy☆てぃんくる!
快乐 叮铃
Happy☆Happy☆てぃんくる!
快乐 叮铃
ひとつずつ輝く星を抱いて
拥抱着一颗颗闪烁的繁星
生まれたよね みんなが
诞生了 每个人
Happy☆Happy☆Happy☆Ye

それぞれの奇跡を起こせるはず
都创造出各自的奇迹
無我夢中になったなら
若是那样就会入迷忘记自我
チャレンジ! イメージ!
挑战 想象
リアルチェンジ! できるし!
改变现实 一定能行
扉開けて いつでも傍にいるから
敞开心扉 无论何时我都会在你身边
Happy☆Happy☆Ye

Lucky☆Lucky☆ ドキドキで
幸运 幸运 心跳砰砰
Lucky☆Lucky☆ ときめいて
幸运 幸运 激动不已
やって来い初恋
初恋终于到来
レディGoレディGo
Ready Go Ready Go
意気投合!
意气相投
Happy☆Happy☆ とびっきりの
快乐 快乐 做着
Happy☆Happy☆ 夢を見て
快乐 快乐 尽情飞翔的梦
飛んで飛んで未来ヘ
飞呀 飞呀 飞向未来
レディGoレディGoレディGo
Ready Go Ready Go Ready Go
レディGoレディGo
Ready Go Ready Go
Happy☆てぃんくる!
快乐 叮铃
友情 誕生!
友情 诞生
純情 コレでしょ!
纯情 就是这样
その優しさ 勇気が魔法になるよ
勇气将会变成魔法哟
Happy☆Happy☆Ye

Lucky☆Lucky☆ 思いきって
幸运幸运 尽情地
Lucky☆Lucky☆ 羽ばたいて
幸运幸运 张开翅膀
きっと来るミラクル
奇迹一定会到来
レディGoレディGo
Ready Go Ready Go
チャンス到来!
机会到来
Happy☆Happy☆ とびっきりの
快乐 快乐 做着
Happy☆Happy☆ 夢を見て
快乐 快乐 尽情飞翔的梦
飛んで飛んで未来ヘ
飞呀 飞呀 飞向未来
レディGoレディGoレディGo
Ready Go Ready GoReady Go
レディレディGo
Ready Go Ready Go
Happy☆てぃんくる!
快乐 叮铃