유능제강(Judo Spirit) - 행주

유능제강(Judo Spirit) - Hangzoo (행주)/최자/Ja Mezz (자메즈)

눈만 한번 마주쳐봐라
只对视一眼吧
다 때려 부수는 니 타입과
一举击溃的你的类型
손뼉 좀 마주쳐 주려다
以及手掌 稍微看一眼
늘어지는 스타일
松弛的风格
비트를 선택 재능기부 좀 해볼 겸
选择beat 也是顺便发挥才能
학기마다 돈 400 들인
每学期耗费400万的专业
전공을 왜 썩혀?
为什么要浪费掉?
넌 센 척 강한 척 영웅담
你假装了不起 假装强悍 英雄故事
무료하게 배포해
免费地分发
힘 안들이고 그런
毫不费力地将你引诱
널 유도해서 잡아 메쳐
抓住你来一个过肩摔
애초에 정해진 결과 마치
在最初定下的结果 就像是
성격 맞지 않는
性格不合的夫妇
부부처럼 별거 아닌 듯
没什么特别的
척하는 꼴 봐
看看这假装善良的样子
너넨 늘 무리 지어
你们总是成群结队
다니지만 쉽게 금 가는 유리죠
进行着行动 然而是容易产生裂痕的玻璃
금빛이 나길 바라지만
虽然希望金光闪闪
그 랩 들어보면 구리죠
但听了那rap却只是铜吧
왜 글을 지어 판타지에 취해서 소설 써
为什么写文章要沉浸在幻想中写小说
난 절대 안 그러죠 내 거인 듯
我绝对不会那样 是我的又不是我的
내 거 아닌 곡과 썸
似是而非的暧昧不清
안타 내 도복의 검은
安打 我的道服上的
띠는 얻어 걸린 게 아냐
黑带并不是白挂上去的
빈 틈을 업어서 메쳐 한판을 얻어
趁虚而入 过肩摔 赢得一局
지금 이 트랙이 제일
现在这个track
나다운 모습이니
是最像我的样子
관객들 모독하는 덩치 값
把那些简直是侮辱观众的
못하는 랩퍼들 싹 묻어
没本事的rapper们全部一股脑埋掉
내 부드러움은 니 강인함을
我的柔
능히 제압해
能够制服你的刚
내 부드러움은 니 강인함을
我的柔
능히 제압해
能够制服你的刚
야 니가 암만 센 척해봐 임마
呀 你只是装作很厉害的样子吧 小子
내 힘의 반만
只用我一半的力量
쓰고도 메쳐 (유능제강 Flow)
就能把你过肩摔 (柔能克刚 Flow)
야 그래 더 임마 센 척해봐
呀 没错 小子装得更了不起
임마 난 너를 한판에
小子我对你一局
단판에 메쳐 (유능제강 Flow)
一局就能过肩摔了你 (柔能克刚 Flow)
친구는 뭔 친구 야
朋友是什么朋友 呀
니가 가라 하와이
你去吧 夏威夷
그 친분 이미 시한부
那交情已经有限
판정 받았어 다 와해
收到了判定 全都瓦解
가공된 미소 띄운
露出虚伪的微笑之后
다음 돌아서면 험담
转过身就进行诽谤
저 병신은 그것도 모르고
那个疯子连那点都不知
또 좋다고 비빈다
又在搅和着说不错
그 병신 중 하나에서 난 탈퇴
我从那群疯子里面退出
니들끼리 밤새 가식
你们在通宵矫饰
떨어대면서 파티해
一边颤栗着一边举行派对
난 나와 내 친구 둘과
我和我的两个朋友
생겨먹은 자체로
长成了自己
좀 배고파도 낭만이
就算饿着肚子也要
우선시되는 자취해
自给自足地创造浪漫
양아치 헤어 같이 탈색했어 넌
就像混混 你那褪了色的头发
초심이 노랗게 떴어 넌
你的初心变黄凋落了
단물 다 빼먹고 딴 놈으로
把精华都据为己有 又用别的家伙
또 도색 했어
来进行了粉饰
난 니 잘난 형 잘난
我就是你了不起的哥哥
동생 못해먹겠으니
了不起的弟弟 因为要混不下去了
겨우 막 달래놓은
好不容易才安抚好的
내 속 또 뒤집어 놓다
我的内心又乱套了
어떻게 되나 두고 봐
会成什么样子 走着瞧
니 잘난 기준에서 내
在你优秀的标准中
겉 모습 좀 볼품 없어 봬도
就算我的外表看起来不起眼
Kick 그리고 snare
Kick 还有 snare
위에선 자신 있게 외쳐
在上面自信地呐喊
I'm not a businessman

너완 정반대 경고는 이쯤에서 끝내
和你完全相反 警告就到此为止
내 부드러움은 니 강인함을
我的柔
능히 제압해
能够制服你的刚
내 부드러움은 니 강인함을
我的柔
능히 제압해
能够制服你的刚
야 니가 암만 센 척해봐
呀 你只是装作很厉害的样子吧
임마 내 힘의 반만
小子 只用我一半的力量
쓰고도 메쳐 (유능제강 Flow)
就能把你过肩摔 (柔能克刚 Flow)
야 그래 더 임마 센 척해봐
呀 没错 小子装得更了不起
임마 난 너를 한판에
小子我对你一局
단판에 메쳐 (유능제강 Flow)
一局就能过肩摔了你 (柔能克刚 Flow)
진짜 고수들은 시끄럽지 않지
真正的高手们都不会喧哗
프로 킬러들에게 소음기는
对于职业杀手来说 消音器
필수적인 장치
是必备的装置
제법 겸손한 톤으로도
就算是用极谦虚的语气
그리 어렵지 않지
也并不那么困难
너넬 죽이는 건, 뭐 특별한
杀死你们 并不需要
기술도 필요치 않지
什么特别的技术
늘어져 늘어져도
纵然再如何发软
미끄러지지 않지 고무
也不会滑倒
착 달라붙는 flow yall
紧紧贴上橡胶的flow yall
Can't copy ma sh*t ya heard?

한옥 기와집에 걸린 이국적인 장식
挂在韩屋瓦房的外国装饰
부자들과 부르주아들이
有钱人和资产阶级
추구하는 여유로움의 가치
所追求的悠闲价值
내가 빠르게 못해서 안 하는 것 같애?
好像是因为我没法进行太快 所以才没做？
그런 건 양보해 outsider한테
那就是让步 对outsider
내가 왜 굳이 악을 써야 돼?
我为什么非得要发脾气?
그런 건 양보해 rocker들한테
那就是让步 对rocker们
딱히 화가 날 이유도 없는데
并没有什么要生气的理由
목소리만 왜 다들 격앙돼있지?
为什么大家只有声音如此激昂?
목에 핏대 세우면 쩌는 랩?
脖子上爆着青筋才能唱rap吗?
어때 이제 잘하는 것 같애?
如何 现在好像做得不错?
쟤네 악 쓰는 동안
在他们发脾气的时候
난 좋은 가사를 써
我写下不错的歌词
겉핥기가 아닌 중심을 관통하는 것
并非一知半解 而是贯穿中心
나무 늘 난 늘 난 늘어 져있어도
树木下垂 就算我总是无力松弛
지난 1년간 이룬 게
过去一年所取得的成就
너네 보다 많아 벌써
已经比你们还要多