Who Are We To Say - Cliff Richard

Who Are We to Say (Remastered) - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who are we to say
我们凭什么妄下定论
Why the Sun must shine
为何太阳必须闪耀
Why the raindrops fall
为何雨滴总要坠落
And why your heart is mine
又为何你的心属于我
Tell me darling who are we to say
亲爱的 告诉我 我们凭什么断言
Who are we to say
我们凭什么妄下定论
How a love begins
爱情如何萌芽
Why should we feel guilty
为何要心怀愧疚
It's a kiss the waste of sense
这亲吻令人意乱情迷
Tell me darling who are we to say
亲爱的 告诉我 我们凭什么断言
So I throw away all this happiness
于是我抛却所有欢愉
That was destined from the start
这本是命中注定的相遇
And though I throw away such a love like ours
纵使我舍弃这般深情
When love comes only once to every heart
当真爱一生仅此一次降临
Who are we to say (who are we to say)
我们凭何断言（我们凭何断言）
Why you care for me (why you care for me)
为何你如此在乎我（为何你如此在乎我）
Like I care for you (like I care for you)
如同我在乎你（如同我在乎你）
Why you're my destiny
为何你是我命中注定
If you think now that our love's not here to stay
若你认为我们的爱转瞬即逝
Tell me darling who are we to say
亲爱的 告诉我 我们凭什么断言
Who are we to say (who are we to say)
我们凭何断言（我们凭何断言）
Why you care for me (why you care for me)
为何你如此在乎我（为何你如此在乎我）
Like I care for you (like I care for you)
如同我在乎你（如同我在乎你）
Why you're my destiny
为何你是我命中注定
If you think now that our love's not here to stay
若你认为我们的爱转瞬即逝
Tell me darling who are we to say
亲爱的 告诉我 我们又能妄断什么