Colors(Take Me Away) - T.S.O.L.

Colors (Take Me Away) - T.S.O.L.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well take me away
带我逃离这纷扰
Take me to another place
带我去往另一片天地
Where my mind can think of it I say
让我的思绪得以喘息
Oh give me a heaven
赐我一方净土
Take me away
带我远走高飞
Save me from hell
救我脱离苦海
Take me away
带我远走高飞
Give me your color of your way
让我感受你生命的色彩
Give me your color of your day
让我体会你每日的斑斓
Take me away
带我远走高飞
And show me all the things that I could be
向我展现所有可能的模样
Show me all the things you're gonna make of away
让我看见你将抹去的过往
If you want yesterday
若你渴望昨日重现
I need yesterday
我亦需要昨日温存
You're gonna love me or hate me
你终将爱恨交加于我
I touch your skin cold
触碰你冰凉的肌肤
And your lips red
与你红艳的唇
You know red is a color
你可知红色是
Of your way
你前路的色彩
Walking aboard to touch a flower
登船只为触碰一朵花
That's when I looked up
就在我抬头的瞬间
In black was a color
黑色成了主调
Your black was a color
你的黑成了主调
Of your way
你前路的色彩
Your black is a color of your day
你的黑色是今日的底色
Take me away
带我远走高飞
And show me all the things that I could be
向我展现所有可能的模样
Show me all the things you're gonna make of away
让我看见你将抹去的过往
If you want yesterday
若你渴望昨日重现
I need yesterday
我亦需要昨日温存
I was cut by your thorn
我被你的荆棘刺伤
And my blood dripped on the floor
鲜血滴落在地板上
Loving you in mind
心中仍爱着你
But I can't feel it anymore
却已感受不到那份情感
You're only walking aboard
你只是路过
To touch a flower
为触碰一朵花
That's when I looked up
就在我抬头的瞬间
And death was a color
死亡化作一种颜色
Yeah death was a color
死亡曾是种色彩
Of your way
你前路的色彩
And dead is a color of your day
而逝去正渲染着你的白昼
Take me away
带我远走高飞
And show me all the things that I could be
向我展现所有可能的模样
Show me all the things you're gonna make of away
让我看见你将抹去的过往
If you want yesterday
若你渴望昨日重现
I need yesterday
我亦需要昨日温存
Give me yesterday
请将昨日归还于我