Making My Way(Album Version) - Leslie Mills

Take a look around
我看着四周
Take a walk downtown
漫步到城里
Wondering if what you have been
在思考着世人一直说的那些
Telling me is true
到底是不是真理
That I've been living large
他们说我生活富裕
Should accept that it's too hard
得好好享受 别为难自己
Forget about your dreams girl
要我忘记自己的梦想
No you wait a minute
不 你们先打住
'Cause I've opened my eyes
一切我可都看在眼里呢
Making my way
走自己的路
You see
如你所见
Doing out the disbelief
我坚定不移
Jumping in and giving it everything
全心全意 投入其中
There's nothing left to prove
只有我能够向世人
To anybody else but me
证明我自己
So go right ahead and call me crazy
所以我自顾自地往前走 说我疯了又何妨
'Cause I'm making my way
因为我走自己的路
Yeah I am making my way
让别人说去吧
Does it freak you out
这吓到你了么
I am fierce and proud
我气势汹汹 无比骄傲
Doing it with style baby
有自己的处事风格
Who's the fool now
现在谁才是笨蛋呢
I've finally sifted through
别人怎么看我
The useless attitudes
我已经免疫了
Ain't nobody pushing me around
没有谁能逼我做什么事
No I know who I am
我知道自己要干嘛
Making my way you see
走自己的路 如你所见
Throwing out the disbelief
我坚定不移
Jumping in and giving it everything
全心全意 投入其中
There's nothing left to prove
只有我能够向世人
To anybody else but me
证明我自己
So go right ahead and call me crazy
所以我自顾自地往前走 说我疯了又何妨
'Cause I'm making my way
因为我走自己的路
You bet I am making my way
让别人说去吧
This life isn't me sometimes
虽然有时候会身不由己
But at least this life is mine
但至少我活出了自我
It's mine
掌握了自己的生活
I'm making my way you see
走自己的路 如你所见
Throwing out the disbelief
我坚定不移
Jumping in and giving it everything
全心全意 投入其中
There's nothing left to prove
只有我能够向世人
To anybody else but me
证明我自己
So go right ahead and call me crazy
所以我自顾自地往前走 说我疯了又何妨
Making my way you see
走自己的路 如你所见
Throwing out the disbelief
我坚定不移
Jumping in and giving it everything
全心全意 投入其中
There's nothing left to prove
只有我能够向世人
To anybody else but me
证明我自己
So go right ahead and call me crazy
所以我自顾自地往前走 说我疯了又何妨
Making my way
走自己的路
Throwing out the disbelief
我坚定不移
Jumping in jumping in
全心全意
When I'm giving it everything
投入其中
There's nothing left to prove
只有我能够向世人
To anybody else but me
证明我自己