Forget About It - Alison Krauss

Forget about it
就此告别你
I’m admitting I was wrong
我承认我错了
And I’ll just take what's mine
只拿走属于我的东西
And walk right out the door
就此潇洒离开
Forget about it
就此告别你
I’ll split and I’ll be gone
我会撕裂过去
And you’ll have memories
你将拥有回忆
You’ll find hard to ignore
你将难以忘却
'Cause after all
也许某天
I’ll see you sometime maybe
和你仍相聚
When I can't recall
我会用力回想
How you drove me crazier
你曾让我多么疯狂
Forget about it
就此告别你
When forever’s over
当永远愈来愈远
1 ______________________________
我会忘了 我曾深爱的你
Forget about it
就此告别你
Put me out of your head
把我忘记
Now that you're free
你是自由的
And easy out there on the town
可以在镇上散步 不怕遇见我
Forget about it
就此告别你
When your lyin' in bed
当你独守空房
Just wishin' I was there
当你期待我在身旁
To lay you down
陪你躺着
'Cause after all
也许某天
I’ll see you sometime maybe
和你仍相聚
When you will recall
你会用力回想
How I drove you crazier
我曾让你多么疯狂
Forget about those star-lit nights
就此别了繁星满天的夜空
Layin' by the fireside holdin' you tight
那时我们在火旁紧紧相拥
I can’t remember when it felt so right
我不会忘记我曾这样开心过
So just forget about it
还是忘了吧
Forget about it
就此告别你
Forget about it
就此告别你
When you see me on the street
当你在街上看见我
Don’t wink don’t wave
别皱眉 别挥手
2 ________________________________
别用微笑嘲讽我
Forget about it
就此告别你
If we chance to meet somewhere
当我们在某处偶遇
Don’t think it’s 'cause
不要再说什么
I’m tryin' to reconcile
我在尽力与自己和解
'Cause after all
也许某天
I'll see you sometime maybe
和你仍相聚
When I can’t recall
我会用力回想
How you drove me crazier
你曾让我多么疯狂
Forget about those star-lit nights
就此别了繁星满天的夜空
Layin' by the fireside holdin' you tight
那时我们在火旁紧紧相拥
I can’t remember when it felt so right
我不会忘记我曾这样开心过
So just forget about it
还是忘了吧