Boys - Gabriella Cilmi

Boys - Gabriella Cilmi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
About a year ago
大约一年前
We were inseparable
我们形影不离
We had a fight or two
偶有争执
But not to end it all
但从未想过分离
Until your boys came crashing through
直到你的兄弟突然闯入
They said they came to rescue you
说是来解救你
Then they took you out
他们带你出去
Got you really drunk
让你酩酊大醉
Came back to my house
回到我的住处
Said you met the one
说你遇见了真爱
Some girl you made out with for fun
只是和某个女孩玩乐亲热
Now I'm just looking at you stunned
此刻我震惊地望着你
Like you must have lost your mind
仿佛你已失去理智
You'd-a laid' you'd-a laid
你会和 你会和
With the next girl in line
下一个女孩缠绵
While I'm at home just dying
而我独自在家心碎欲绝
Now you want to apologize
如今你想道歉认错
You'd-a laid' you'd-a laid
你会和 你会和
With the next girl in line
下一个女孩缠绵
So go sleep with your boys tonight
今夜不如和你的兄弟共眠
Go sleep with your boys tonight
今夜就和你的兄弟共眠
I tried to think if I
我曾试图思考
Was being difficult
是否太过固执
I couldn't bring myself
却始终无法释怀
To shake it off
试图摆脱这一切
After all of the time we spent
在我们共度的所有时光之后
You couldn't help it one last bit
你却连最后一点克制都做不到
I'm here on my own
我独自一人在这里
Contemplating done
反复思量这段感情
And if it's really true
如果传言是真的
That you've met someone
说你已另结新欢
I can't accept apologies
我无法接受你的道歉
What are you doing here with me
你为何此刻出现在我面前
Like you must have lost your mind
仿佛你已失去理智
You'd-a laid' you'd-a laid
你会和 你会和
With the next girl in line
下一个女孩缠绵
While I'm at home just dying
而我独自在家心碎欲绝
Now you want to apologize
如今你想道歉认错
You'd-a laid' you'd-a laid
你会和 你会和
With the next girl in line
下一个女孩缠绵
So go sleep with your boys tonight
今夜不如和你的兄弟共眠
Like you must have lost your mind
仿佛你已失去理智
You'd-a laid' you'd-a laid
你会和 你会和
With the next girl in line
下一个女孩缠绵
While I'm at home just dying
而我独自在家心碎欲绝
Now you want to apologize
如今你想道歉认错
You'd-a laid' you'd-a laid
你会和 你会和
With the next girl in line
下一个女孩缠绵
So go sleep with your boys tonight
今夜不如和你的兄弟共眠
Am I the only one that's
难道此刻疯掉的
Crazy here for the moment
只有我一个人吗
Do you realize what you just said to me
你可知道刚才对我说了什么
Don't change your mind the morning
别在清晨改变主意
Got other things more important
你有更重要的事要忙
Than just you and me
哪顾得上我们的感情
Like you must have lost your mind
仿佛你已失去理智
You'd-a laid' you'd-a laid
你会和 你会和
With the next girl in line
下一个女孩缠绵
While I'm at home just dying
而我独自在家心碎欲绝
Now you want to apologize
如今你想道歉认错
You'd-a laid' you'd-a laid
你会和 你会和
With the next girl in line
下一个女孩缠绵
So go sleep with your boys tonight
今夜不如和你的兄弟共眠