You Are My Everything - James Brown

You Are My Everything - James Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：James Brown/Carol Flagg

Composed by：James Brown/Carol Flagg

Arranged by：陈考威/李治廷

At night in the evening
无论夜深人静时
Early in the morning I just wanna say
还是晨曦微露 我只想对你说
You are my everything everything oh
你是我的一切 全部所有
You are my everything oh you are my
你是我的一切 你是我
You are my everything
你是我全部的意义
I love you in the morning
清晨时分我爱你
Wrong or right late at night
无论对错 深夜依旧
Just the two of us
只有你我二人
No struggle no fight
没有争执 没有纷扰
Just the two of us
只有你我二人
You and I that's no lie
你和我 这是真心话
I just wanna say to you right here that
此刻我只想对你说
You are my everything everything oh
你是我的一切 全部所有
You are my everything oh ow
你是我的一切 噢
You are my everything
你是我全部的意义
Oh darling I want you for myself
亲爱的 我只想独占你的心
I don't want you to have no one else
不愿你与他人分享半分情
I remember a man had two lovers
曾有个男人周旋两段爱恋
Oh he lost one he lost his fun
啊 他失去一个 便丢了欢愉
But other one wasn't true
而另一个也非真心相待
Well as the time got short
当时光渐渐流逝
He lost the other one
他终究再度失去
There goes the two
两段情皆成空
But me darling I want you to know it's in my heart
亲爱的 我想让你知道 这份爱深藏我心
And I know that we will never never part
我深知我们永远不会分离
And I just wanna say right here that
此刻我只想对你说
You are my everything everything oh
你是我的一切 全部所有
You are my everything oh
你是我全部的意义
You are my everything
你是我全部的意义
We all got faults all got plights
我们都带着伤痕与缺憾
I got my problems you got yours too
我有我的困扰 你也有你的忧愁
Just me and you oh
只有你和我 哦
Just me and you just us two
只有你和我 只有我们俩
I declare that you've been unfair
我控诉你曾如此不公
Just us two just me and you
只有我们俩 只有你和我
I just wanna say
我只想说
You are my everything everything oh
你是我的一切 全部所有
You are my everything everything
你是我的一切 一切
You are my everything everything oh
你是我的一切 全部所有
So long so long gee I hate to see you go
多么不舍 亲爱的 真不愿看你离去
You've been good to me you know so long so long
你待我如此温柔 再会了 我的挚爱