Jealousy - 谭咏麟

Jealousy - 谭咏麟 (Alan Tam)

词：Linda Hennrick

曲：入江纯

It's the same old story over again
又是一个老套的故事
My baby's fallen in love with another man
我的女友爱上了其他男人
I thought we were happy' what a surprise
我还以为我们很幸福
To wake and find she was gone now I realize
但当我惊醒 发现她已离去
He's the one she'll kiss goodnight
她将每晚对他说晚安
As he holds her tight
他会把她紧紧拥抱
I just can't stand it
我却无法接受
How can love be so unfair
为什么爱是如此的不公平呢
Jealousy' why should it be him instead of me
嫉妒 为何他代替了我的位置
I'm torn apart my jealous heart won't set me free
我的嫉妒心将我撕裂让我无法自由
Jealousy' dreamin' of the love that used to be
嫉妒 梦见曾经我们相爱的样子
Oh can't you see this jealousy is killin' me
噢 难道你看不见这嫉妒正在将我杀害
Jealousy
嫉妒
I keep hearin' rumors all over town
我一直听到人们口中的流言蜚语
They're sayin' ain't it shame how she put me down
他们嘲笑我被她抛弃
I tell myself forget her' she's just no good
我告诉自己忘了她 她也没那么好
Don't let her get to you' boy' find somebody new
不要让她毁了你 去找个新欢吧
But when I pass them on the street I start to cry
但是当我在街上走过他和她的身边 我突然哭了
I still remember when I was her guy
我依然记得我们在一起时的那些日子
Jealousy' why should it be him instead of me
嫉妒 为何他代替了我的位置
I'm torn apart my jealous heart won't set me free
我的嫉妒心将我撕裂让我无法自由
Jealousy' dreamin' of the love that used to be
嫉妒 梦见曾经我们相爱的样子
Oh can't you see this jealousy is killin' me
噢 难道你看不见这嫉妒正在将我杀害
Jealousy
嫉妒
Jealousy' why should it be him instead of me
嫉妒 为何他代替了我的位置
I'm torn apart my jealous heart won't set me free
我的嫉妒心将我撕裂让我无法自由
Jealousy' dreamin' of the love that used to be
嫉妒 梦见曾经我们相爱的样子
Oh can't you see this jealousy is killin' me
噢 难道你看不见这嫉妒正在将我杀害
Jealousy
嫉妒
Jealousy
嫉妒
Woh....
喔噢
Woh....
喔噢