Love In LA(Acoustic) - Ernie Halter

Love In LA (Acoustic) - Ernie Halter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Slowly I'm driving Sunset and Harlem
缓缓驶过日落大道与哈莱姆街
I'm thinking out loud
我喃喃自语
All of the dive bars wanna be jive stars
那些低俗酒吧都想装成爵士明星
That ain't my crowd
那并非我的归属
I saw an angel at a pink sidewalk table
粉红人行道边惊鸿一瞥天使模样
She had that look in her eye
她眼中闪着令我沉醉的光
I want more than just one night
我要的不止一夜缠绵
Maybe I'll be giving up in Love in LA
或许我该放弃在洛杉矶追寻真爱
Nobody came my way and I'd have to say
无人向我走来 我不得不承认
I'm giving up on love in this town
我要放弃在这座城市寻找爱情
Nobody cooled around
周围尽是冷漠
I wish I could say I found
多希望我能说已找到
Love in LA
洛杉矶的真爱
Woke up this morning flipped through the want ad
今晨醒来 翻看着征友广告
Something I've read
读到某则消息
Desperately seeking someone for keeping me
迫切渴望有人能相伴相依
Up late in bed
深夜辗转难眠
Remember how Charlie Brown chased that red Headed girl around
记得查理布朗如何追逐那个红发女孩
Now I know just how he feels
如今我终于感同身受
I can't find me something real
找不到真挚的感情
Maybe I'll be giving up in Love in LA
或许我该放弃在洛杉矶追寻真爱
Nobody came my way and I'd have a say
无人向我走来 我亦无话可说
I giving up on love in this town
我要放弃在这座城市寻找真爱
Nobody cooled around
周围尽是冷漠
Wish I could say I found
多希望我能说已找到
Love in LA
洛杉矶的真爱
It's a another bright and beautiful day
又是一个阳光灿烂的日子
It's always beautiful in LA
洛杉矶总是如此美好
Everyone who comes here
每个来到这里的人
They just wants to say
都只想说
As for me I'm giving up in Love in LA
而我已放弃在洛杉矶寻找爱情
Nobody came my way
无人为我驻足
Then I'd have a say
我本可诉说心声
I'm giving up on love in this town
我要放弃在这座城市寻找爱情
Nobody cooled around I wish I could say I found
周遭冷漠如常 多希望我能说已寻得
I'm giving up on Love
我放弃爱情
I'm giving up on Love
我放弃爱情
I'm giving up on Love in LA
在洛杉矶 我放弃爱情
Said
说道
I'm giving up on Love
我放弃爱情
I'm giving up on Love
我放弃爱情
I'm giving up on Love in LA
在洛杉矶 我放弃爱情
No Love in LA
洛杉矶没有真爱
No Love in LA
洛杉矶没有真爱
No Love in LA
洛杉矶没有真爱