Andorra - Colin Blunstone

Andorra - Colin Blunstone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The nearer we got to Andorra
我们离安道尔越来越近
The sun set on the left
夕阳在左侧缓缓沉落
The rounded mountains pointed
圆润的山峰指向
To the black clouds in the West
西方那漆黑的云层
Hey there's a darkness
嘿，天空中有一片黑暗
In the sky that's not the night
那不是夜晚的降临
Hey there's a rain cloud there
嘿，那里有一片雨云
That's shutting out the light
那遮住了光芒
What do I tell you it's always the same:
我该如何告诉你，这总是如此：
When you run for the sun you catch the rain
当你追逐阳光时，却总是遇到雨水
As soon as we reached Barcelona
当我们抵达巴塞罗那时
The cold wind touched the beach
冷风轻抚着海滩
The sun we left in London
我们留在伦敦的阳光
Is away beyond our reach
已遥不可及
Hey I said darling:
嘿 亲爱的 我说：
It seems a waste of time
这似乎是在浪费时间
Hey all I do is sit
嘿 我所做的只是坐着
And drink our Spanish wine
喝着我们的西班牙葡萄酒
What do I tell you it's always the same:
我该如何告诉你，这总是如此：
When you run for the sun you catch the rain
当你追逐阳光时，却总是遇到雨水
Of all the tales of Granada
在格拉纳达的所有传说中
They tell of Islam's run
他们讲述着伊斯兰的逃亡
They lived beneath the Moorish lord
他们生活在摩尔领主的统治下
Beneath a Moorish sun
在摩尔人的阳光下
Oh how we yearned to turn
哦，我们多么渴望转身
Our faces to that glare
面向那耀眼的光芒
When down from the mountains
当雨水从山上倾泻而下
Came the rain to soak our hair
浸湿了我们的头发
What do I tell you it's always the same:
我该如何告诉你，这总是如此：
When you run for the sun you catch the rain
当你追逐阳光时，却总是遇到雨水
What do I tell you it's always the same:
我该如何告诉你，这总是如此：
When you run for the sun you catch the rain
当你追逐阳光时，却总是遇到雨水