Killing Me - Little Dragon

Killing Me - Little Dragon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mood swing
情绪波动
Have another drink
再喝一杯
What's that you said
你刚才说了什么
I see a side of you
我看到了你的另一面
Pass the eyes and through
透过双眼深入内心
Sticks and stones
棍棒与石头
Lucky clover
幸运四叶草
This carousel's taking me home
这旋转木马正带我回家
Back of a taxi used
坐在出租车后座
Ten more blocks to cruise yeah yeah
再驶过十个街区 耶耶
Now that I'm home
如今我已回家
Outside's in here
外面的世界却在这里
No longer with you
不再与你同行
You created a space
你创造了一个空间
I'll take my rocket ship
我将乘上我的火箭船
And get the hell out of this
逃离这一切
Nothing that I'm gonna miss
没有什么值得我留恋
You're killing me
你正在杀死我
You're killing me
你正在杀死我
You're killing me
你正在杀死我
You're killing me
你正在杀死我
Time hurry
时间啊，快些走
Heal my every wound
治愈我每一道伤口
Don't burden me
别再让我背负重担
Lead me to symphonies
引领我走向交响乐
I'm like a masterpiece
我如同一幅杰作
Gold beam
金色光束
Dazzle every step
每一步都闪耀
Time will bring
时间将带来
Sweet offering
甜美的馈赠
Brand new
全新的
Nothing there to lose
没有什么可失去
Yeah yeah
是的 是的
Now that I'm home
如今我已回家
Outside's in here
外面的世界却在这里
No longer with you
不再与你同行
You created a space
你创造了一个空间
I'll take my rocket ship
我将乘上我的火箭船
And get the hell out of this
逃离这一切
Nothing that I'm gonna miss
没有什么值得我留恋
You're killing me
你正在杀死我
You're killing me
你正在杀死我
You're killing me
你正在杀死我
You're killing me
你正在杀死我
Now that I'm home
如今我已回家
Outside's in here
外面的世界却在这里
No longer with you
不再与你同行
You created a space
你创造了一个空间
I'll take my rocket ship
我将乘上我的火箭船
And get the hell out of this
逃离这一切
I'm makin' a spider howl
我让蜘蛛嚎叫
Watch you killing me
看着你正在杀死我