What’s Another Day(Album Version) - Maria Mena

What's Another Day (Album Version) - Maria Mena (玛莉亚·梅娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You give this way more thought than it deserves
你总是过度思虑那些本不值得的事
You say as I tell you about my fear of reajection
当我诉说对被拒绝的恐惧时 你这样回应
I wouldn't know better than to get scared
除了惶恐不安 我别无选择
'Cause since we met we've had this great connection
因自相遇起 我们便心有灵犀
You know concrete colored buildings all grow stale
你说混凝土色的建筑终将腐朽
You say as I look up dreaming
当我仰望星空幻想时 你这样说道
I know better then to include the both of us
我本不该将我们捆绑在一起
But I can't sleep
但此刻我辗转难眠
When you're gone
当你离去时
And you say
你轻声说
What's another day
不过又是寻常一天
This stage of oblivion I find comfortable
遗忘的深渊令我莫名安心
And prior to this I never spoke
而在此之前 我始终沉默
You say you understand my absence now
你说如今懂得我的疏离
And why I never tell jokes
也明白我为何从不谈笑
You know concrete colored buildings all grow stale
你说混凝土色的建筑终将腐朽
You say as I look up dreaming
当我仰望星空幻想时 你这样说道
I know better then to include the both of us
我本不该将我们捆绑在一起
But I can't sleep
但此刻我辗转难眠
When you're gone
当你离去时
And you say
你轻声说
What's another day
不过又是寻常一天
When we're already getting used to gray
既然已习惯这灰暗时光
What's another day
不过又是寻常一天
If inspiration grows out from this
若灵感由此而生
What's another day
不过又是寻常一天
From silance is the next best thing to bliss
沉默是仅次于极乐的馈赠
And we're all getting used to hearing you say
我们已习惯听你低语
You know concrete colored buildings all grow stale
你说混凝土色的建筑终将腐朽
You say as I look up dreaming
当我仰望星空幻想时 你这样说道
I know better then to include the both of us
我本不该将我们捆绑在一起
But I can't sleep
但此刻我辗转难眠
When you're gone
当你离去时
And you say
你轻声说
You know concrete colored buildings all grow stale
你说混凝土色的建筑终将腐朽
You say as I look up dreaming
当我仰望星空幻想时 你这样说道
I know better then to include the both of us
我本不该将我们捆绑在一起
But I can't sleep
但此刻我辗转难眠
When you're gone
当你离去时
And you say
你轻声说
What's another day
不过又是寻常一天