爱して 爱して 后一分 - モーニング娘。’16

爱して 爱して 后一分 - モーニング娘。'14

词∶つんく

曲∶つんく

爱して　爱して　后一分
爱我 爱我 再一分钟
见つめて　见つめて　抱きしめて
看着我 看着我 抱紧我
やさしく　やさしく　后一分
温柔地 温柔地 再一分钟
とろける　とろける　梦心地
要融化了 要融化了 如梦般的感觉
恋に焦がれてた　あの顷と
与焦急恋爱的那时相比
まったく违うけど
完全不同
怖く思うほど　梦中だわ
令人害怕地 热衷
もう　止められないわ
已经 无法停止了
时にはジェラシー
有时候嫉妒一下
またキスしてセクシー
再接个吻 性感
无理难题を言う人ね
是个爱出难题的人呢
それが魅力ね
那正是魅力之处
时にはじらし
有时会令人焦急
また　あなたが眩しい
然而 你真是耀眼
AH　全部ステキ
全部都好完美
蔷薇のような恋
如玫瑰般的恋爱
真っ赤な蔷薇ね
火红的玫瑰喔
爱して　爱して　后一分
爱我 爱我 再一分钟
甘えて　甘えて　いいですか
撒撒娇 撒撒娇 可以吗
やさしく　やさしく　后一分
温柔地 温柔地 再一分钟
揺らめく　揺らめく　恋心
摇动的 摇动的 恋心
涙するほどの　恋爱も
令人落泪的 恋爱也是
したことあるけれど
曾经有试过
恋におびえてた　记忆など
惧怕恋爱 这样的记忆
どこかに飞んでった
不知道飞到哪儿去了
やっぱりジェラシー
还是好嫉妒
私を见てセクシー
看到我的性感
大切なこの空间で
在这宝贵的空间里
呼吸を合わせて
呼吸交合
やっぱりじらし
还是好焦急
ほら　あなたが眩しい
你看 你好耀眼
AH　全部ステキ
全部都好完美
エンドレスな恋
无尽的恋爱
真っ赤に燃える
火红的燃烧
やっぱりジェラシー
还是好嫉妒
私を见てセクシー
看到我的性感
大切なこの空间で
在这宝贵的空间里
呼吸を合わせて
呼吸交合
やっぱりじらし
还是好焦急
ほら　あなたが眩しい
你看 你好耀眼
AH　全部ステキ
全部都好完美
エンドレスな恋
无尽的恋爱
真っ赤に燃える
火红的燃烧