The Folks Who Live On The Hill - Eric Clapton

Someday we'll build a home on a hilltop high
有朝一日，我们将在巍峨山巅筑起爱巢
You and I shiny and new
崭新的我们 焕然一新
Cottage that two can fill
爱意充盈的小屋 恰够两人栖居
And we'll be pleased to be called
我们也将欣然接受这甜蜜称谓
The folks who live on the hill
山巅之居的眷侣
Someday we may be adding a wing or two
或许未来 我们会添上几间厢房
A thing or two
增添些生活模样
We will make changes as any family will
如同所有家庭 让爱随时间生长
But we will always be called
但我们永远会被称作
The folks who live on the hill
山巅之居的眷侣
Our veranda will command a view of meadows green
我们的阳台将俯瞰一片碧绿的草甸
The sort of view that seems to want to be seen
那般美景 仿佛渴望被世人所见
And when the kids grow up and leave us
待孩子们长大离家远行
We'll sit and look at that same old view
我们仍会坐着 凝望那熟悉的风景
Just we two Darby and Joan
只有我们俩 像达比与琼般相守
Who used to be Jack and Jill
曾经也是杰克与吉尔的我们
The folks who like to be called
那些乐于被称作
What they have always been called
他们一直以来的称呼
The folks who live on the hill
山巅之居的眷侣
The folks who live on the hill
山巅之居的眷侣
The folks who live on the hill
山巅之居的眷侣
The folks who live on the hill
山巅之居的眷侣