Clever Clever Jazz - Art Brut

Clever Clever Jazz - Art Brut
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm still nervous on the way to the bar
前往酒吧的路上 我仍紧张不已
We rehearsed a sec in the back of the car
我们在车后排匆匆排练片刻
Fingers moving along with the tape
手指随着录音带节奏跃动
We made last night at the practice space
那是昨夜排练室录制的旋律
I hope my friends will come tonight
但愿朋友们今晚能到场
So they can see what I am really like
让他们看见真实的我
Clever clever jazz man
聪明绝顶的爵士乐手啊
Sorry that doesn't sound like it's planned
抱歉这即兴演奏不够完美
Clever clever jazz man
聪明绝顶的爵士乐手啊
Can't you see we're doing the best that we can
难道你看不出 我们已竭尽全力
Stop shouting play what you know
别再叫嚷 演奏你熟悉的旋律
And let us get on with the show
让我们继续这场演出
Clever clever jazz band
机灵 机灵的爵士乐队
I'm sorry that it doesn't sound like it's planned
抱歉这听起来不够完美无缺
They say it's worse if
人们总说
They can tell you're nervous
紧张反而更显拙劣
You can say amature hour but you'd be wrong
你可以说这是业余时间 但你会错意
We played for nine minutes
我们演奏了九分钟
We got two songs
却只完成两首曲
Clever clever jazz man
聪明绝顶的爵士乐手啊
I'm sorry it doesn't sound like it's planned
抱歉这听起来不像精心编排
Clever clever jazz man
聪明绝顶的爵士乐手啊
Can't you see we're doing the best that we can
难道你看不出 我们已竭尽全力
Stop shouting play what you know
别再叫嚷 演奏你熟悉的旋律
And let us get on with the show
让我们继续这场演出
Clever clever jazz band
机灵 机灵的爵士乐队
We're working in a genre you don't understand
我们演绎着你难以理解的曲风
Clever clever jazz man
聪明绝顶的爵士乐手啊
Sorry that it doesn't sound like it's planned
抱歉这旋律听起来不够精巧
Clever clever jazz man
聪明绝顶的爵士乐手啊
Can't you see we're doing the best that we can
难道你看不出 我们已竭尽全力
Stop shouting play what you know
别再叫嚷 演奏你熟悉的旋律
And let us get on with the show
让我们继续这场演出
Clever clever jazz band
机灵 机灵的爵士乐队
We're working in a genre you don't understand
我们演绎着你难以理解的曲风