Wait For Me - David Cook

Wait For Me - David Cook (大卫·库克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was drunk as the morning sun
醉意如晨光般朦胧
A ball of fire and I just begun
似火球初升 情愫刚萌动
To drink you in oh
将你身影 一饮而尽
Another picture in a broken frame
残破相框里褪色的梦
And I remember I'm the one to blame
忆起我才是罪魁祸首
Where do I begin
该从何处启口
'Cause I've been crying salt into an open wound
咸涩泪水浸透未愈伤口
Since I don't remember when
自何时起 早已记不清
So as I slowly opened up my eyes
当我缓缓睁开双眼
Oh I can see you on the other side
看见你在彼岸浮现
The other side
彼岸的那边
No matter where you go
无论你身在何方
Yeah will you let me know
请让我知晓去向
Will you wait for me wait for me
能否为我等候 为我停留
More than I ever knew
这份思念比想象更深
Yeah all I need is you
我唯一所求只有你
Will you wait for me wait for me
能否为我等候 为我停留
Falling faster by the afternoon
午后时分坠落得更快
Connecting dots around the black and blue
在淤青周围连点成线
It's sinking in oh
这感觉正慢慢渗入 噢
And I can smell you on my pillowcase
枕套上还残留你的气息
But I may never get to see your face
却可能再也见不到你
Here again oh
又回到这里 噢
So I'll keep crying salt into this open wound
所以我继续将泪水化作盐 洒在这未愈的伤口
Until I feel again
直到我再次感受爱意
And if I ever open up my eyes
若我睁开双眼
Will I see you on the other side
能否在彼岸看见你
The other side
彼岸的那边
No matter where you go
无论你身在何方
Yeah will you let me know
请让我知晓去向
Will you wait for me wait for me
能否为我等候 为我停留
More than I ever knew
这份思念比想象更深
Yeah all I need is you
我唯一所求只有你
Will you wait for me wait for me
能否为我等候 为我停留
So I'll keep dying slowly from this open wound
所以我任由这伤口慢慢侵蚀我
Until you come home again
直到你再次归来
No matter where you go
无论你身在何方
Yeah will you let me know
请让我知晓去向
Will you wait for me wait for me
能否为我等候 为我停留
More than I ever knew
这份思念比想象更深
Yeah all I need is you
我唯一所求只有你
Will you wait for me wait for me
能否为我等候 为我停留
No matter where you go
无论你身在何方
Yeah will you let me know
请让我知晓去向
Will you wait for me wait for me
能否为我等候 为我停留
More than I ever knew
这份思念比想象更深
Yeah all I need is you
我唯一所求只有你
Will you wait for me wait for me
能否为我等候 为我停留
I'm as drunk as the morning sun
我醉得如同初升的朝阳
A ball of fire and I've just begun
一团炽热的火焰 而我刚刚开始
To drink you in
沉醉于你的温柔