Just Like A Drummer - The Wave Pictures

Just Like A Drummer - The Wave Pictures
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw you in the film for just 2 seconds
在银幕上惊鸿一瞥 仅两秒的相遇
A documentary set in heaven
那是天堂纪录片的片段
Where the hipsters roll like children
嬉皮士们如孩童般嬉戏
And the writers roll like dogs
作家们像狗儿般打滚
On rugs in beds and on stages
在地毯 床榻与舞台上
And the singers hide behind the camera
歌手们躲在镜头之后
I saw you in the film
我又看见你出现在胶片里
Where the children write on glass
孩子们在玻璃上写字的画面
The sun came in like a pack of orange spaniels
阳光如一群橙色猎犬涌入
Through the window
穿过窗户
Over the ledge
越过窗台
Under the curtain
钻入帘下
On their bellies
匍匐前行
Creeping and bending
蜿蜒游移
Balls of string coiled like springs
线团如弹簧般蜷曲
Hang down from the cymbal stands
从镲架垂悬而下
And in your hands
在你掌心安眠
I sleep just like a drummer
如鼓手般沉沉睡去
And wake up with the thunder
又在雷鸣声中苏醒
Of your typewriter
那是你打字机的韵律
Every night
每个夜晚
Well every day our prayer goes on its knees
我们日复一日跪地祈祷
I will quit the whites the wine and the **
我将戒掉白粉 酒精与**
Falls to its belly and orawls towards New York
匍匐着向纽约朝圣
I saw you in the film for just 2 seconds
在银幕上惊鸿一瞥 仅两秒的相遇
On a subway car lifting like a question
地铁车厢里 你如谜题般轻盈浮现
From earth to the street to the bridge in the east
从地面到街道 再到东边的桥头
Where the Green Man wears a hat
绿衣人戴着礼帽伫立的地方
The sun came in like a pack of orange spaniels
阳光如一群橙色猎犬涌入
Through the window
穿过窗户
Over the ledge
越过窗台
Under the curtain
钻入帘下
On their bellies
匍匐前行
Creeping and bending
蜿蜒游移
Balls of string coiled like springs
线团如弹簧般蜷曲
Hang down from the cymbal stands
从镲架垂悬而下
And in your hands
在你掌心安眠
I sleep just like a drummer
如鼓手般沉沉睡去
And wake up with the thunder just like a drummer
又如鼓手般随着雷鸣醒来
Of your typewriter wake up with the thunder
在你打字机的雷声中苏醒
Just like a drummer Of your typewriter
如同你打字机旁的鼓手
I wake up with the thunder just like a drummer
我在雷鸣中醒来 就像那鼓手
Of your typewriter wake up with the thunder
在你打字机的雷声中苏醒
Just like a drummer Of your typewriter
如同你打字机旁的鼓手
I wake up with the thunder just like a drummer
我在雷鸣中醒来 就像那鼓手
Of your typewriter wake up with the thunder
在你打字机的雷声中苏醒
Just like a drummer Of your typewriter
如同你打字机旁的鼓手
I wake up with the thunder just like a drummer
我在雷鸣中醒来 就像那鼓手
Of your typewriter wake up with the thunder
在你打字机的雷声中苏醒
Just like a drummer Of your typewriter
如同你打字机旁的鼓手
I wake up with the thunder just like a drummer
我在雷鸣中醒来 就像那鼓手
Of your typewriter wake up with the thunder
在你打字机的雷声中苏醒
Just like a drummer Of your typewriter
如同你打字机旁的鼓手
Just like a drummer just like a drummer
就像鼓手 就像鼓手
Every night
每个夜晚