女學生ノ繭 - mimei

女學生ノ繭 - mimei

「其ノ繭カラアカイアカイ
“那茧中绽放出了
彼岸ノ花ガ咲キマシタ」
鲜红鲜红的彼岸花”
さくら たちばな ひがんばな
樱花 菊花 彼岸花
花は色々あるけれど
虽然花朵各种各样
贵女と共に咲く花は
但与你一同绽放的花
セロ ヴィオラ ヴァイオリン
大提琴 中提琴 小提琴
弦は色々あるけれど
虽然琴弦各种各样
贵女と共に弾く弦は
但能与你共演的是
屹度 血のように透明に
定是与血液般透明
ましろい繭を渗ませる
浸染了纯白的茧
あかい弦に結ばれた私たち
被鲜红琴弦拴在一起的我们
会いたい
好想见你
会いたい
好想见你
会いたい
好想见你
会いたい
好想见你
会いたい
好想见你
会いたい
好想见你
会いたい
好想见你
さくら たちばな ひがんばな
樱花 菊花 彼岸花
花の季節は過ぎてゆく
花的季节就要过去
贵女と共に啼き奏で
与你共同的演奏中
世界はもう暗の中
世界已经陷入黑暗
あかく仄白い憧憬
编织着赤红泛白的憧憬
紡いでひとり微笑んだ
独自一人微笑起来
繭の声を重ねあう私たち
我们将茧的声音相互重叠