glow(Live at 新木場Studio Coast 2013/3/16) - ナノ

glow (Live at 新木場Studio Coast 2013/3/16) - ナノ

作詞：ナノ

作曲：keeno

The ice-cold raindrops falling from the sky
那冰冷的雨点从天上落下
They try to melt away all my broken scars
它们尝试融化我所有的破碎疤痕
The shining afterglow gently caught my eyes
闪耀后的的余晖缓缓地吸引了我的目光
With someone's smiling face hidden deep inside
与某人的笑脸隐藏在那深处
As the time is passing by, we find the strength inside
随着时间流逝 我们在之中找到力量
The beautiful lies are not so hard to tell as before
美丽的谎言不像以前那样难说出口
And in the past I've had to taste so many different pains
而过去我曾经要尝试各种各样的痛苦
Sometimes I still hear them knocking on my door...
我有时候还是听见他们在敲我的门
You're fading away
你正在消失
No way for you to see the tears in my eyes
没有方法能令你看见我眼中的泪水
In this sentimental glowing twilight
在这感伤微红薄暮中
I'm falling apart, no one is here to hear me cry
没有人在那裏听我的哭声
Please take a look inside of me
请你看一看我的内心
All the scars you've given me
你所给我的所有伤痕
I can't go on, not taking one more step
我不能再继续前进 连一步也不能
They're taking all of me
它们夺取了我的一切
“Please disappear.I don't want you here.”
请你消失 我不想你在这里
I look at you and pray like this
我看着你并这样祈求着
But tell me why
但告诉我为何
I can't go on
不能继续前进
I'm holding onto you so deep inside
我如此深深地抱紧着你
Now it's time for you to walk the distance
现在是时候让你远走
Nothing is left for me but only silence
除了寂静之外没有留下任何东西给我
In this sentimental glowing twilight
在这感伤光辉黎明中
I'm falling away
你越来越远
Alone I face the night
我独自面对黑暗
“You will stay forever deep inside of me”
你会永远存在於我心中的深处
Just my stupid little childish fantasy
只不过是我愚蠢的小小的孩子气幻想
In this sentimental glowing twilight
在这微红的薄暮中
I'm falling apart without you...
没有你 我正在崩溃
Can you wipe away all my tears?
你可不可以拭擦去我所有的泪水
Can you fight away all my fears?
你可不可以击退我所有的恐惧
Reaching out my hands
伸出我的手
Trying to hold on to the you
尝试去捉紧
That I don't want to lose...
那个我不想失去的你
End