Beef Or Chicken - Teriyaki Boyz

Beef Or Chicken - Teriyaki Boyz (テリヤキ・ボーイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ILMARI/RYO-Z/VERBAL/WISE

曲：ADROCK

どうする?
该怎么办呢？
とっくにディナーの時間
早已是晚餐时间
Chickenもいいけどbeefもいいな
鸡肉也不错但牛肉更诱人
とにかく未だに
总之直到现在
まよっちゃうけれど
还在犹豫不决
艶よく弾けるソースにします
就选这晶莹剔透的酱汁吧
ナンゴハンうどんおそば
南蛮乌冬荞麦面
あっちは古いけどこっちはモダン
那边是传统风味这边是现代风格
ちょっとどいてplease cuzマイク
请稍微让开点 因为麦克风
もったとたん
刚握到手中
ドカーン
轰然炸裂
とばくはつand everybody
全场爆炸 and everybody
ポカーン
目瞪口呆
Hold up
稍等
メチャせかされてるオーダー
被疯狂催促的点单
本日のメニューも超豪華
今日菜单也超豪华
Take over
接管全场
全部たいらげちまえばゴージャス
全部扫光就是奢华
シメる食後の紅茶
收尾的餐后红茶
えーとenie meanie minie mo
嗯...enie meanie minie mo
二者択一どっちにしよう?
二选一该选哪个？
迷ってる暇ない
没时间犹豫了
今しかないtime
就是现在这个时刻
Roll the dice and make up your mind
掷出骰子 快下定决心
Beef or chicken tell me what you want
牛肉还是鸡肉 告诉我你的选择
Beef or chicken tell me what you want
牛肉还是鸡肉 告诉我你的选择
Beef or chicken tell me what you want
牛肉还是鸡肉 告诉我你的选择
Tell me what you want
告诉我你的选择
バーバルだよ
我是VERBAL
いつもfloss like爪楊枝
总像牙签般耍帅
オリジナルジャパニーズ
原汁原味日本风
Like海老マヨ
像虾仁蛋黄酱
日本ならでは計画的迷惑
日本特有的计划性打扰
してくテリヤキよけいなお世話
照烧酱汁多管闲事
Yo bounce baby bounce
Yo 动起来宝贝动起来
音にのり選ぶ鳥
跟着节奏选禽类
もしくは
或者
牛鳥牛どっち?って正直
直说吧牛还是禽
どっちも捨てがたい
哪个都难以割舍
オレらグルメ味にうるさい
我们美食家口味挑剔
シャークみたいにかき回す
像鲨鱼般搅动
皿の上
餐盘之上
口先だけ舌の上
舌尖在唇齿间
鳴らせテリヤキ
奏响照烧乐章
E s p e c i a l
特 别
続くlyどっちも絶品です
接下来的美味都堪称极品
でしょでしょtell me what you want
对吧对吧告诉我你的选择
カモネギしょってりゃ
鸭肉配大葱
どっちも味わうってのが
两种风味都要品尝
粋ってもんだ
这才是潇洒之道
気っ風良く食らっちまう
豪爽地大快朵颐
腹しまっちまえば全て交わる
填饱肚子后万物交融
Beef or chicken tell me what you want
牛肉还是鸡肉 告诉我你的选择
Beef or chicken tell me what you want
牛肉还是鸡肉 告诉我你的选择
Beef or chicken tell me what you want
牛肉还是鸡肉 告诉我你的选择
Tell me what you want
告诉我你的选择
どうする?どうしよう?
怎么办？如何是好？
ねぇどうする?どうしよう?
喂怎么办？如何是好？
どうする?どうしよう?
怎么办？如何是好？
ねぇどうする?どうしよう?
喂怎么办？如何是好？
どうする?どうしよう?
怎么办？如何是好？
ねぇどうする?どうしよう?
喂怎么办？如何是好？
どうする?どうしよう?
怎么办？如何是好？
ねぇどうする?どうしよう?
喂怎么办？如何是好？
Goテリヤキgoテリヤキgo
冲吧照烧冲吧照烧冲吧
僕らのflow新しい学校
我们的flow新式学堂
Japanese soy souse甘辛風味なら
日本酱油甜辣风味
どっちもto me舌包み
对我来说都是舌尖盛宴
滑らかにメロー
顺滑如蜜露
ワイルドにハード
狂野又硬核
Chickenかbeef
鸡肉或牛肉
どっちにしましょう?
到底选哪个？
アブラカタブラ魔法のflava
阿布拉卡达布拉魔法风味
癖になったら最後
一旦上瘾就永远
Can't stop forever
无法停止
テリヤキ一番電話は二番
照烧第一电话第二
三時のおやつ
三点钟茶点
食い過ぎたらリバウンド
吃太多会反弹
Return of the 4 mc'sは
四位MC强势回归
ヘルシーかつ
健康又
こってりとセクシー
浓郁而性感
どっちもいい
哪个都好
どっちだっていいぜ
随便哪个都行
Choice is yours
选择在你
起源はこのシークエンス
起源是这个序列
さぁ選んでごらんお前らの番だ
快做出选择轮到你们了
On the a d r o c k
基于ADROCK节奏
Beef or chicken tell me what you want
牛肉还是鸡肉 告诉我你的选择
Beef or chicken tell me what you want
牛肉还是鸡肉 告诉我你的选择
Beef or chicken tell me what you want
牛肉还是鸡肉 告诉我你的选择
Tell me what you want
告诉我你的选择
What you wanna doどうしよう?
你想怎么做 如何是好？
How you wanna doどうしよう?
你想怎么玩 如何是好？
Who you wanna doどうしよう?
你想选谁 如何是好？
Where you wanna doどうしよう?
你想去哪 如何是好？
What you wanna doどうしよう?
你想怎么做 如何是好？
How you wanna doどうしよう?
你想怎么玩 如何是好？
Who you wanna doどうしよう?
你想选谁 如何是好？
Where you wanna doどうしよう?
你想去哪 如何是好？