Circles - The Who

Circles - The Who (谁人乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pete Townshend

Circles my head is going round in circles
我的思绪在循环往复中打转
My mind is caught up in a whirlpool draggin' me down
意识陷入漩涡 将我不断拖向深渊
Time will tell if I'll take the homeward track
时间会见证我是否踏上归途
Dizziness will make my feet walk back walk right back to you
眩晕驱使我的脚步 一步步回到你身边
Everything I do I think of you
每个举动都带着你的影子
No matter how I try I can't get back
无论如何挣扎都徒劳无功
These circles leading me back to you
这循环往复终将我引回你身旁
Round and around and around and a
一圈又一圈 周而复始
Round and round like a fool I go
像个傻瓜般 我不断徘徊
Down and down in the pool I go
在回忆漩涡中 我不断沉沦
Draggin' me down
将我拖向深渊
Everything I do I think of you
每个举动都带着你的影子
No matter how I try I can't get back
无论如何挣扎都徒劳无功
These circles leading me back to you
这循环往复终将我引回你身旁
Just one thing could kill the pain of losin' you
唯有一事 可解这相思蚀骨
But it gets me so dizzy that I'm walkin' right back again
这感觉让我晕眩 却又不由自主地回头
Back to you
回到你身边
Time will tell if these dreams are near his plan
时间会证明 这些梦是否如他所愿
Though I left I'm comin' back
虽然离开 但我终将归来
Comin' on back to you
重新回到你身旁