秘密 - CooRie

秘密 - CooRie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶rino (CooRie)

曲∶rino (CooRie)

揺れ動く心の色は
摇曳不定的心之色彩
キミにはどう映っているの?
在你眼中究竟映照着怎样的景象?
臆病になってくボクは
逐渐变得怯懦的我
何処へと急いでる
究竟在奔向何方
ただ一つ信じたいもの
唯独想要相信这份情感
その笑顔 そばにいたいよ
渴望守护你那纯真的笑颜
飾りのない言叶でごめん
用不加修饰的话语向你道歉
届けたいと想う
此刻只想将心意传达
锖び付いた記憶ナミダ
斑驳记忆中闪烁的泪光
手を振れば
当轻轻挥手时
寄り添うように 歌うように
仿佛要与你相偎相依 如同歌声般
この日々の中
在这平凡的日常里
今を奏で行こう
共同奏响此刻的旋律
時しさに触れて
触摸时光的温度
明日は満ちてく
明日终将盈满希望
無邪気な瞳 守りたいと
想要守护你纯真的眼眸
芽生えた秘密
这份悄然萌芽的秘密
渗む光 隠しきれない
渗出的光芒已无法隐藏
この願い
这份祈愿
キミを見つめていたい
只想永远凝望着你
この胸は何故痛むんだろう
为何胸口会隐隐作痛
抱えきれずに見上げた空
仰望那片承载不住思念的天空
透明な夜明けに焦がれ
在澄澈的黎明中焦灼渴求
想いは闇を駆ける
思念穿越黑暗疾驰而去
大切についた嘘も
就连精心编织的谎言
時になって
也终将在时光中
予想も出来ない歓びへと
蜕变成意想不到的欢愉
気付けばいつも
蓦然回首才发现
導かれていたんだ
始终被命运指引着前行
キミがいるだけで
只要有你在身旁
世界は辉く
世界便会熠熠生辉
心にそよぐ開の行方
随风轻抚心扉的明日方向
繋いだ手と手
十指相扣的温度
伝う温もりの先へと
沿着掌心的温暖前行
歩いてこう キミが隣にいる
让我们并肩而行 你就在我身旁
寄り添うように 歌うように
仿佛要与你相偎相依 如同歌声般
この日々の中
在这平凡的日常里
今を奏で行こう
共同奏响此刻的旋律
時しさに触れて
触摸时光的温度
明日は満ちてく
明日终将盈满希望
無邪気な笑顔
永远守护
守るよ ずっと
你纯真的笑靥
時しい秘密
时光深处的秘密
それは未来への真実
那正是通往未来的真实
何処までも 時を信じているよ
无论身在何处 都坚信着时光的诺言
揺れ動く心の色は
摇曳不定的心之色彩
ボクをどう映していたの?
究竟映照出了怎样的我?
いたずらに笑うキミに
面对你戏谑的笑容
心は解けてく
心扉正渐渐敞开