The Girl Who Always Comes Back - Molly Thomason

I met a boy in the afternoon
午后邂逅一个少年
With hair so black and eyes so blue as the sea
乌发如墨 眼眸似海般湛蓝
And the way he looked at me
他凝视我的模样
Oh I wish I could have saw what he'd seen
多希望能看见他眼底的风景
Through his eyes as blue as the sea as blue as the sky
那如海似天的蓝眸中
As blue as me the day I left you behind
倒映着我诀别时的忧郁
As blue as the sea as blue as the sky
似深海 若苍穹
As blue as me the day we said our goodbyes
我们道别时浸透的哀愁
Goodbye goodbye
再见 再见
He said "I'm sorry if I take you to town
他说："抱歉带你游历人间
Steal your heart and throw it around
偷走真心又随意抛却
I just have one last thing to say:
最后还有句话要讲：
You have got such a sweet face
你有着最甜美的脸庞
Now keep me on track
请指引我方向
You look like a girl who would always come back
你像永远会归来的姑娘
You look like a girl who would always come back"
你像永远会归来的姑娘"
Sorry I'm just passin' through
抱歉我只是匆匆过客
Another day another time with for you Oh you
与你共度的又一天又一刻 噢你
My lines have been blurred erased and crossed
我的界限已模糊 被抹去 被跨越
I'm feeling pretty lost on my way on my way
在迷途中彷徨 在迷途上
To the one I once heard say
奔向那个曾对我说
"I'm sorry if I take you to town
"若我带你去远方请原谅
Steal your heart and throw it around
偷走真心又随意抛却
I just have one last thing to say:
最后还有句话要讲：
You have got such a sweet face
你有着最甜美的脸庞
Now keep me on track
请指引我方向
You look like a girl who would always come back
你像永远会归来的姑娘
You look like a girl who would always come back"
你像永远会归来的姑娘"
How I'd love to prove you wrong
多想证明你是错的
To walk away and when I was gone you'd say
转身离去 当我走后你会说
You'd say "Well I never really cared about her anyway"
你会说"反正我也从不在意她"
Hey Oh hey hey

Heyo hey hey hey

Tell yourself you don't
你对自己说毫不在意
Care about anything
对一切都漠不关心
As you lay awake in that
当你独自清醒躺在
Cold double bed
那张冰冷的双人床
Tell yourself you couldn't
你对自己说无能为力
Care any less about me
对我毫不在意
Then why oh why
可为何 为何
Does my picture end up running through your head
我的身影总在你脑海挥之不去
Look I'm sorry that I left town
听好 抱歉我离开了这座城市
But you took my heart and then you threw it around
但你将我的心肆意玩弄后丢弃
I just have one last thing to say
最后只想对你说一句
You have got such a sweet face
你有着如此纯真的脸庞
Now keep me on track
现在请让我保持清醒
But I know you still love me back
但我明白你依然爱着我
I know you still love me back
我知道你依然爱着我
I know you still love me back
我知道你依然爱着我
I know you still love me back
我知道你依然爱着我