风中的狮子 - ASKA

风中的狮子 - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飛鳥涼

曲：飛鳥涼

力まかせの喧嘩じゃ負けない
仅凭蛮力的打架我绝不会输
それが絵になる少年の日々
那些如画般绚烂的少年时光
何処かに眠るわがままな瞳は
曾任性沉睡在某处的双眸
時間を積んで優しく消えた
随时间沉淀已温柔消散
気疲ればかり大人の顔で
总以疲惫不堪的成年人表情
秘密が増えれば臆病になり
秘密越多就越发胆怯不安
笑顔の数さえ
就连微笑的次数
心に重いだけの飾り
都成了压在心底的装饰
昨夜手元に粉雪が来て
昨夜掌心飘落的细雪
冬のチョウチョの姿になった
化作冬日蝴蝶的姿态
シルクの雪をかわすように舞い
如丝绸般的雪花轻盈飘舞
僕を連れて季節を越えた
带着我穿越季节轮回
まぼろしの底歩きすぎたね
在虚幻的深渊走得太久了吧
心は四月の草原の中
心灵早已沉入四月的草原
痛んだたて髪
那缕受伤的额发
しばらく風にあずけてから
就暂时托付给清风吧
いつか走り出す
终有一日会重新启程
いつか走り出す
终有一日会重新启程
忘れた爪を想い出す時
当想起被遗忘的爪痕之时
心は四月の草原の中
心灵早已沉入四月的草原
痛んだたて髪
那缕受伤的额发
しばらく風にあずけてから
就暂时托付给清风吧