風の贈り物 - 日本群星

風の贈り物 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂田和子

曲：拓殖由秀

柔らかな陽差しが
柔和的阳光
街路樹を染めて揺れる
将行道树染上色彩轻轻摇曳
そっと指を伸ばして
悄悄伸出手指
あなたの腕に掴まった
轻轻抓住了你的手臂
はじめて二人出逢った日から
自初次相遇的那天起
どれだけ時が過ぎたの
究竟流逝了多少时光
微笑みや涙や
微笑与泪水
いろんなことがあったけど
虽然经历了种种过往
思い出はみんな風の贈り物
所有回忆都是风之馈赠
二人の約束を祝うように
为祝福两人的约定而存在
新しい夢を追いかけて行ける
让我们继续追逐崭新的梦想
心にきらめくリボン結んで
在心头系上闪耀的丝带
いつまでも私離れないわ
我永远不会离开你身边
だから強く抱きしめて
所以请紧紧拥抱我吧
いつもより優しく笑ってる
你笑得比往日更加温柔
あなたが好き
让我如此倾心
ゆるい坂を登れば
当登上平缓的坡道
光る景色が広がるわ
眼前便展开闪亮的风景
これから二人寄り添いながら
从今往后我们将相依相伴
いくつも時を過ごすね
共度无数个春秋冬夏
愛しさや喧嘩や
甜蜜与争执
いろんなことを繰り返し
虽然会不断重复这些片段
思い出はみんな風の贈り物
所有回忆都是风之馈赠
二人のときめきを守りながら
守护着彼此心动的瞬间
明日から夢を叶えて行けるね
从明天起就能实现梦想了吧
瞳にあなたをずっと揺らして
让眼眸中永远映着你的身影
ねえ今は誰も見てないから
此刻周围没有旁人注视
そっと頬にキスをして
请轻轻在我脸颊印上吻痕
思い出はみんな風の贈り物
所有回忆都是风之馈赠
二人の約束を祝うように
为祝福两人的约定而存在
新しい夢を追いかけて行ける
让我们继续追逐崭新的梦想
心にきらめくリボン結んで
在心头系上闪耀的丝带
いつまでも私離れないわ
我永远不会离开你身边
だから強く抱きしめて
所以请紧紧拥抱我吧