I’d Fight the World - Esther Phillips

I'd Fight the World - Esther Phillips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't care what anybody thinks of me
我不在乎世人如何看我
My pride is gone and here I am on bended knees
放下尊严 此刻我跪地祈求
I want you and I need you that's all I know
我只要你 需要你 这是我唯一所知
And I'd fight the world before I'd let you go
与全世界为敌 也绝不让你离去
I'd gladly beg or steal or borrow
甘愿乞讨偷窃或借取
I'd turn my back on everyone I know
背弃所有相识之人
I'd do these things with no fear of tomorrow
无惧未来 义无反顾
I'd fight the world before I'd let you go
与全世界为敌 也绝不让你离去
I know they are talking about me loving you the way I do
我知道他们都在议论 我对你如此深情的爱
And they are saying that no one could love you the way I do
他们说没人能像我这样爱你
But I don't care if the world stops as the moon turns to ashes
但我不在乎 哪怕世界停转 月亮化为灰烬
I'd stand and fight the world before I'd let you go
我会挺身对抗全世界 也绝不让你离开
I'd gladly beg or steal or even borrow
我甘愿乞求、偷窃 甚至背叛
I'd turn my back on everyone I know
背弃所有相识之人
I'd do these things with no fear of tomorrow
无惧未来 义无反顾
I'd fight the world before I let you go
我会对抗全世界 也绝不让你走