Nashville Wimmin - Waylon Jennings

Nashville Wimmin - Waylon Jennings (维隆·杰宁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If it wasn't for the powder and the fine tooth comb
若不是为了那香粉与细齿梳妆
If it wasn't for the powder and the fine tooth comb
若不是为了那香粉与细齿梳妆
You know the Nashville women might as well stay home
纳什维尔的姑娘们不如待在家乡
Yeah

If the blues was booze I'd stay drunk all the time
若忧郁是美酒 我愿长醉不醒
If the blues was booze you know I'd stay drunk all the time
若忧郁是美酒 你知道我会终日沉醉
Hangin' round bars and takin' you off of my mind
徘徊酒吧 只为将你遗忘
Going down the alley to see what I can find
穿行小巷 寻觅未知邂逅
Goin' down the Printer's Alley gonna look around
漫步在印刷厂小巷 四处张望
And see what I can find
看看能有什么发现
Let some Nashville woman take me home and blow my mind
让纳什维尔姑娘带我回家 让我神魂颠倒
Looking long tall the girl that sure don't have to talk
那个高挑的姑娘 无需言语就足够迷人
A long legged good lookin' thing you don't have to talk
修长美腿的尤物 根本不需要开口
I can tell that you're from Nashville
我一眼就看出你来自纳什维尔
You do boogie woogie wiggle when you walk
你走路时摇摆的舞步说明一切
Looning long tall the girl that you sure don't have to talk
那个高挑的姑娘 你确实无需多言
A long legged good lookin' thing you don't have to talk
修长美腿的尤物 根本不需要开口
I can tell that you're from Nashville
我一眼就看出你来自纳什维尔
You do boogie woogie wiggle when you walk
你走路时摇曳生姿 令人心醉